作者doraemon0127 (改掉這樣的習慣吧)
看板Master_D
標題[請益] 一題金融類的英文翻譯
時間Mon Jan 1 16:06:14 2007
英文底子不夠好
想請問一下以下的英文翻譯轉成中文的確切意思為何
Use graphs and economic intuitions to analyze
the odds of forming a single Asian Currency.
In your analysis,you need to explain what may happen to the rest of countries
when a shock hits a member country.
第一句應該是問用圖形或經濟直覺解釋亞元的可行性
但第二題我真的翻不出來
同學是跟我說是問當亞元受到衝擊時對其他未加入的國家的影響
希望有知道的大大解惑一下
謝謝
也祝大家新年快樂~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.36.144