作者her9 (藍眼人)
看板Master_D
標題[請益] 請問各位研究生 大大
時間Wed Oct 18 03:22:11 2006
請問各位都是如何去reading paper呢??
先翻成中文，再去閱讀??
還是直接看，就懂它的意思??
想要加強自己的英文能力
有沒有什麼好辨法可以提供的
感謝..^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.231.132.155
1F：推 woradish:直接讀，不懂先自己查，再與同學討論。 10/18 03:42
2F：推 backchen:直接看就懂它的意思 看不懂是專業差 看paper英文其次 10/18 04:41
3F：推 onezillion:不同領域用的字彙通常不一樣(即使差不多意義的) 10/18 04:53
4F：→ onezillion:多看就記得了,所以之後重點還是在專業領域夠不夠 10/18 04:54
5F：推 gn00011219:翻成中文再讀我想你一篇要看一星期吧.. 10/18 11:28
6F：推 her9:感恩^^ 10/18 15:13
7F：推 miraculous:直接看英文 跟同學開讀書會 10/18 16:37
8F：→ globedon:ㄧ篇PAPER要看完到完全懂..要看好幾遍..我老闆說的^^ 10/18 17:50
9F：→ globedon:而且最好直接看原文...很多名辭會重複出現 10/18 17:50