作者beabeajuly (我家的貓被豬附身了！)
看板Marxism
標題Re: [問題] 請教原文
時間Fri Jun 30 11:40:27 2006
※ 引述《blas (商品的價值轉化為價格)》之銘言：
: ※ 引述《bluebrine (bluebrine吧)》之銘言：
: : "政府只不過是負責管理整個資產階級共同事務的委員會"
: : 請問有人知道英文跟得文要怎麼翻嗎?
: : 謝謝
: The executive of the modern State is but a committee for managing the
: common affairs of the whole bourgeoisie.
: 共產黨宣言 企鵝版
Die moderne Staatsgewalt ist nur ein Ausschuss, der die gemeinschaftlichen
Geschaefte der ganzen Bourgeoisklasse verwaltet.
"Manifest der Kommunistischen Partei,"這裡有德文原文：
http://www.vulture-bookz.de/marx/archive/volltext/Marx-Engels_1848--90~
Das_Kommunistische_Manifest.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.169.176.248