作者poe (閉關中請暫勿打擾)
看板Marxism
標題Re: 馬克思的著作用什麼語言寫成?
時間Sat Jul 12 10:57:00 2003
※ 引述《ManicD (討厭溫哥華的雨季)》之銘言：
: ※ 引述《poe (閉關中請暫勿打擾)》之銘言：
: : 的確是用法文寫的。
: : 原書名為 Misere de la philosophie: Reponse a la Philosophie
: : de la misere de Proudhon
: : 他會的語言可多了。
: : 恩格斯本人也精通多國語言。
: Marx母語是德文，基本上他的書籍都是德文寫的，
其實《法蘭西內戰》（The Civil War in France）是用英文，
《價值、價格與利潤》（Value, Price and Profit）也是用英文，
而且是演講稿，是馬克思在第一國際上的演講。
《哲學的貧困》（Misere de la philosophie）則是法文。
目前想到的有這些。
: 他所撰寫的雜文就很多語言了。
嗯，他幫美國的報紙寫過專欄。
: Marx 好像是German, French, Spanish, Latin, English都會讀寫，
: 據說他的英文是純正的Shakespearan English。
: 好像還會Scandinavian，不過這個我不太確定。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.112.156.76