作者MPSSC ()
看板MartialArts
標題[轉文]葉問4迎合民粹內地勁收 想來有點可悲
時間Fri Jan 3 13:30:09 2020
老實說,台灣傳武界也不少這種寄情於傳武的中華民族主義者
https://china.hket.com/article/2531556/
在新年檔期,「葉問4」一支獨秀成為票房冠軍。「葉問4」之所以勁收,一則標明是「終結篇」,更主要的是,電影劇情講葉問到美國打贏了美國海軍陸戰隊,契合了現時內地的民粹及反美情緒,因此,就算電影橋段老套不堪,仍是大收特收。
然而,中國功夫片由李小龍當年的「精武門」到今天一系列的「葉問」,都是獨沽一味的「打鬼佬」以作自我宣洩,其實只反映了民族情緒的陰暗面。對比現實中傳統武術在擂台上的屢屢出醜,這種虛擬「自我勝利法」,更令人感到不堪。
近年,功夫電影拍得最多的是黃飛鴻和葉問,這兩位武師在功夫傳承上確有一定功勞,但與電影上的故事一點也拉不上關係。真實中的葉問並沒有打過日本人、也沒有和英國拳王比武,更沒有踏足美國。不少人會說,「講故不要駁故」,電影就是創作。
但是,單從故事上來說,甄子丹的葉問系列一直宣 一種粗糙的、怨婦式的民族情緒,貫穿電影就是一個風格,中國人受到外國人欺負,很多師父出手頂不住,最後靠葉問把外國人打得伏伏貼貼。由打日本人、英國拳王,到後來找來泰臣、這次又打美國海軍陸戰隊,事情最終由武力解決,還要以一個逼不得已的藉口為幌子,這個模式甚至已經成爲一種虛僞的套路了。
中國功夫反映民族性 靠吹噓與傳說
作為一個習武者,看到這些電影對比於現實,只能感到可悲。可以說一句,中國功夫充分反映了中國的民族性,就是靠吹噓和傳說去瀰補心中虛弱。中國功夫很多傳說都是虛假的,霍元甲功夫不見得很高,打贏的所謂外國大力士,只是跑江湖玩藝,而且兩次都是外國大力士沒出場,不戰而勝。精武門沒有陳真,這個角色是虛構的。
基本上,中國功夫很多傳說都作如是觀,例如,少林功夫早已失散,現在所謂少林寺功夫是東抄西襲而來。這種種傳說,在過去耳語相傳的社會,有一定市場,但在今天互聯網世代,不少傳說不堪一擊。特別是這20年,巴西柔術、「綜合格鬥術」興起,打破了功夫的神話。這幾年,內地一名叫徐曉冬的綜合格鬥教練,多次挑戰傳統武術的所謂大師,基本上一個回合甚至數十秒即取勝,可見傳統功夫練習者大部分不堪一擊。況且,徐曉冬僅是一名業餘選手,距職業選手實力還有一大段距離。
打贏鬼佬滿足情緒 這種愛國很低級
如果有練過傳統功夫與外國武術,相較之下,就會清楚了解,中國功夫如同不少中國傳統技藝,均是缺乏系統、缺乏科學實證,拉上玄術如五行八卦等,太極拳就是很好例子。現今的太極拳是屬平衡及靜心運動,教授者一百個中沒有一個懂打鬥;本來教太極拳健身沒問題,但偏偏不少人卻宣稱太極如何厲害,故弄玄虛,不少師父愛好表演一沾對手就飛開的技倆,惟實際打鬥卻全用不上,但教者練者均自欺欺人,關埋門自high。
北大教授批國內民族主義:未富先驕 稍強即狂
常說中國文化博大精深,現在中央也提倡文化自信。惟文化精髓不應與民族情緒掛鉤。一個人打贏打輸無關國家民族。想不到在今天,觀衆在電影中只要一看到中國功夫打洋人,就會立刻高潮,拍爛手掌,滿足一下怨婦式情緒,這種愛國其實很低級,實在令人感到可悲。中國人到底甚麼時候才可以面對現實,面對世界,以寛容的心對待外國人,中國才能真正崛起。
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.12.160.198 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/MartialArts/M.1578029414.A.281.html
1F:推 predator8016: 中肯推 220.132.189.40 01/03 14:39
2F:推 BITMajo : 中國真正崛起的時候就是中國人不再 114.44.77.96 01/03 18:15
3F:→ BITMajo : 整天想著中國怎樣才能真正崛起時 114.44.77.96 01/03 18:16
4F:推 takano : 中肯210.190.245.222 01/03 18:23
5F:推 llzzyy01 : 葉問系列成功是因為武打設計優秀 111.241.95.20 01/04 09:12
6F:→ llzzyy01 : 如果說只是靠民粹 有點太武斷了 111.241.95.20 01/04 09:13
7F:→ llzzyy01 : 依賴中國民粹是難免 畢竟客群是中國 111.241.95.20 01/04 09:14
8F:→ llzzyy01 : 就好像好萊屋動作片也是宣傳大美國 111.241.95.20 01/04 09:14
9F:→ llzzyy01 : 主義 111.241.95.20 01/04 09:14
10F:推 BITMajo : 葉問系列的武打設計算優秀嗎? 114.44.77.96 01/04 10:40
11F:→ BITMajo : 我不知道啦,不過我覺得要說的話 114.44.77.96 01/04 10:40
12F:→ BITMajo : 也許像師父那樣的電影還比較有看頭 114.44.77.96 01/04 10:41
13F:推 NuCat : 我覺得陳為民的武打設計不如甄子丹 101.84.24.80 01/05 00:00
14F:推 creative88 : 劇情上我喜歡箭士柳白猿 36.227.12.229 01/05 00:44
15F:→ creative88 : 還有傳說中的傳武對槍可以看 36.227.12.229 01/05 00:46
16F:推 tigotigo : 1~3說到對日抗戰 英屬香港白人優越 49.214.196.85 01/05 12:58
17F:→ tigotigo : 我覺得還好 第四集跑去美國打老美 49.214.196.85 01/05 12:58
18F:→ tigotigo : 比較誇張 49.214.196.85 01/05 12:58
19F:→ protoss : 要想提振民族自信不是去拍這種題目180.176.130.101 01/05 13:20
20F:→ protoss : 啦...好像這種片只會在華人圈流傳似180.176.130.101 01/05 13:21
21F:→ protoss : 的...現在翻譯這麼簡單流傳這麼方便180.176.130.101 01/05 13:21
22F:→ protoss : ...你作品拍的完整有內涵還比較受人180.176.130.101 01/05 13:22
23F:→ protoss : 推崇...二十幾年前的片都比現在有內180.176.130.101 01/05 13:22
24F:→ protoss : 容...180.176.130.101 01/05 13:23
25F:推 GyroZep : 武打除了一其它都很爛,打猴拳用臉 27.242.161.217 01/05 19:29
26F:→ GyroZep : 打,肥仔洪掉鋼絲飛來飛去 27.242.161.217 01/05 19:29
27F:推 llzzyy01 : 這種民族自信題材一直都有 111.241.95.20 01/05 20:49
28F:→ llzzyy01 : 好萊屋也是拍 ID4 美國救了美世異 111.241.95.20 01/05 20:49
29F:→ llzzyy01 : 全世界 111.241.95.20 01/05 20:50
30F:→ protoss : 打外星人跟打外國人是一樣的嗎?而且180.176.130.101 01/05 22:23
31F:→ protoss : 還是打一個比你還壯的...180.176.130.101 01/05 22:24
32F:推 llzzyy01 : 我想打贏能星際旅行的外星人 111.241.95.20 01/05 23:03
33F:→ llzzyy01 : 應該比打贏比你壯的外國人不合理 111.241.95.20 01/05 23:03
34F:推 takano : 一個是強調「中國人比實體的美國人 153.230.219.34 01/06 00:24
35F:→ takano : 優秀」 153.230.219.34 01/06 00:24
36F:→ takano : 另一個是「地球人比虛構的外星人優 153.230.219.34 01/06 00:25
37F:→ takano : 秀」 153.230.219.34 01/06 00:25
38F:→ protoss : 外星人是假的好嗎...這到底是?180.176.130.101 01/06 02:11
39F:→ BITMajo : "幻想自己好強,救了大家"跟 114.44.75.232 01/06 05:12
40F:→ BITMajo : "幻想自己好強,把其他人都屌打" 114.44.75.232 01/06 05:12
41F:→ BITMajo : 兩種心態應該是有差啦 114.44.75.232 01/06 05:13
42F:推 tigotigo : 最近看了一個諷刺納粹的片 大概也是 49.214.196.85 01/06 11:34
43F:→ tigotigo : 這樣 49.214.196.85 01/06 11:34