作者masktrue (我是海豚~我是海豚~)
看板MartialArts
標題[閒聊] 初代虎面-佐山聰的道場
時間Sun Jun 14 11:45:39 2009
昨晚三澤光晴過逝,睡不著的我在逛YOUTUBE時找到這段影片.
初代虎面-佐山聰的道館上課情形OB
佐山道場上課實況(無法開啟的要加入YOUTUBE會員確認滿18歲才能看)
https://www.youtube.com/watch?v=w81vlO3Gh8g&feature=related
翻譯:
佐山:
你這混小子是在練三小!?(啪!) 在練三小!!? (啪!)
你那是什麼三小動作!?(啪!) 啊!? (啪!)
你這混蛋是在踢三小!?! (啪!!) 踢三小!? (啪!) 啊!? (啪!)
什麼鳥動作!? (踹)
那邊那隻豬在旁邊拍三小!!? 幹!! (攝影師RIP...) (誤)
指導踢技
https://www.youtube.com/watch?v=tUsixfMLMUM
翻譯:
[前略]
學生踢踢靶 (碰!) (磅!) (看起來踢得還不錯)
佐山:喂...我問你,你瞧不起我這教練對不對?
學生:我...我沒...
佐山:吶~我問你啦...你瞧不起我這教練對不對!?
學生:我...
佐山:不然你踢這是什麼東西啦!!!(啪!!啪!!兩耳光) 什麼東西!? 再來!
學生再次踢踢靶 (碰!) (磅!) (比前次更有點魄力了)
佐山:(走上前) (啪!!) 給我警醒一點啊!! 再散慢嘛!? 啊!!?
--
呼...真是熱心教學的道館啊＜( ′ _`)y-～
這兩部片更驚人的是...
裡面被打被罵的學生
沒.有.任.何.人.哭.泣
也沒有任何人逃走放棄
日本就是這樣的態度習武授武,才成就今日的格鬥王國 (或許跟民族性文化也有關吧...)
不要看片中那位身材肥胖的中年大叔
他就是鼎鼎大名的初代虎面
這是他當年年輕時候的影片
https://www.youtube.com/watch?v=turUY3dhj_Y&feature=related
https://www.youtube.com/watch?v=DRMa1aObhYw&feature=related
身手非常矯健
當年的虎面可以說是國民英雄
...
......
.........
不過 怎麼我內心有點慶幸當年學跆拳不是入這種道館...
(要是當年是進這種道館 說不定今天我會參加明武...)
追加 佐山聰打異種格鬥
https://www.youtube.com/watch?v=_RXfTY01FgY&feature=related
https://www.youtube.com/watch?v=r8eCUYKAQfg&feature=related
綠褲子那位是佐山聰 非常年輕...
--
台灣唯一職業總合格鬥技大賽-明武職業總合格鬥賽
http://www.mingwu.com.tw/profile.htm
明武05
http://www.mingwu.com.tw/edm/9803/980316.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.40.167.75
1F：推 takano :是自己翻譯的嗎?是的話不簡單哩... 118.171.79.160 06/14 12:07
2F：→ takano :另外這種教學方師也遲早會被淘汰吧 118.171.79.160 06/14 12:07
3F：→ masktrue :只翻了5成吧 有部份是轉成台式用語 114.40.167.75 06/14 12:09
4F：→ masktrue :有心全部翻完或挑錯的歡迎來吐槽= 3= 114.40.167.75 06/14 12:12
5F：推 ATPase :.......................123.193.249.140 06/14 12:13
6F：→ masktrue :ATP~回神喔~(用力搖) 114.40.167.75 06/14 12:15
7F：推 brigand :看完之後就知道 日本人永願贏不了美 130.18.201.92 06/14 12:21
8F：→ brigand :國人 130.18.201.92 06/14 12:21
※ 編輯: masktrue 來自: 114.40.167.75 (06/14 13:24)
9F：推 Isonomy :聽說早期台灣的武館也是這樣教 123.240.87.210 06/14 13:35
10F：→ Isonomy :以致於某些道館的高足不願意自己的子 123.240.87.210 06/14 13:36
11F：→ Isonomy :弟再投入自己的門派 然後就是面臨失 123.240.87.210 06/14 13:36
12F：→ Isonomy :傳危機 123.240.87.210 06/14 13:37
13F：→ Isonomy :畢竟羞辱跟引發怒氣那是兩回事啊 123.240.87.210 06/14 13:38
14F：推 chind :感覺這時代不適合這款@@ 118.168.225.60 06/14 15:40
15F：推 ATPase :傳授也是教育的一種 恩........123.193.249.140 06/14 15:45
16F：→ ATPase :這樣不算是好的教育方式吧>"<123.193.249.140 06/14 15:45
17F：推 bonniekiss2 :我小時候也是被這樣教啊... = = 140.112.246.25 06/14 17:13
18F：→ masktrue :m(_ _)m 114.40.167.75 06/14 17:20
19F：推 takano :同意bri兄的見解，這種方式有良好效 114.46.151.205 06/14 19:32
20F：→ takano :果的話，日本陸軍在1940年代早就登陸 114.46.151.205 06/14 19:33
21F：→ takano :美國西岸獲勝了... 114.46.151.205 06/14 19:33
22F：推 egghan :用摔角文化的觀點去想 這是一種訓練 123.110.96.64 06/14 23:08
23F：→ Isonomy :是指練習表演"受難"跟"爆發的情感"嗎 123.240.87.210 06/15 00:41
24F：→ Isonomy :忽然想到羅蘭巴特有篇關於摔角的文章 123.240.87.210 06/15 00:42
25F：→ Isonomy :但應該不是非要如此才訓練得出好選手 123.240.87.210 06/15 00:44
26F：→ mike7689 :的眼光(默) 163.25.18.115 06/15 11:14
27F：推 kee32 :他好像也沒訓練出什麼知名選手嘛? 123.0.192.53 06/16 00:13
28F：推 nmrfarm :唔,有無可能是在鏡頭前所以這樣做? 75.18.160.204 06/17 15:27
29F：→ masktrue :我覺得他打得很小力啊...只是聲勢大 114.47.118.234 06/18 18:38
30F：→ masktrue :那種斯巴達教育法就我從40歲以上前輩 114.47.118.234 06/18 18:38
31F：→ masktrue :包括我的教練 他們那一代都是這樣教 114.47.118.234 06/18 18:39
32F：→ masktrue :我的教練10幾年前訓練選手時 114.47.118.234 06/18 18:40
33F：→ masktrue :愛心棒仍是常備武裝 代表教練的愛心 114.47.118.234 06/18 18:41
34F：→ masktrue :打得越用力越有愛...(￣▽￣||) 114.47.118.234 06/18 18:41
35F：推 redeploy :op了 文章代碼16R0cxWR123.118.108.185 06/18 23:05
36F：→ masktrue :搜尋"虎面"沒有文章 所以不知道有OP 114.47.118.234 06/18 23:23
37F：→ sneak : 果的話，日本陸軍在19 https://daxi 35.229.142.191 12/06 04:06