http://sports.sohu.com/20070322/n248890656.shtml 魏紀中：中國武術與功夫的區別 2007年03月22日08:41 來源：搜狐體育 搜狐體育訊 過去，我時常認為中國武術和中國功夫好像說不清有什麼本質的區別。外國 人則直稱中國武術為"功夫"。你說武術，他們不知道是什麼東西，一說"功夫"馬上恍然大 悟。因為武打片，無論是電影和電視都把武術功夫推到登峰造極的地步了。武俠小說的那 套神奇。夢幻全部搬上了舞臺。這還不算，以所謂少林武功為基本技術的舞臺表演，配以 燈光，音響，效果也在世界各地走紅。武術還是中國的傳統體育專案嗎 ？ 文化是歷史的載體。中國文化中的國粹，除了琴，棋，書法，國畫，昆曲藝術外恐怕應包 括我們都傳統武術了。愛國就要受我們的文化，愛我們的歷史，受我們的傳統武術等傳統 文化、藝術和體育形式了。因為，這些文藝體育形式中有著深厚的底蘊。 然而，現在在我國武術似乎有點走了樣。我理解中國傳統的武術中似乎包括兩大類別。一 類是健身強體明智的武術習練，其目的並非格鬥，而至於自身的修煉。另一類是習武，武 將之武。我理解的前者實際上是一種文武，文化中的武術，它是中國的民族的傳統。後者 是一種傳統的格鬥技藝。做為中國傳統的民族體育專案主要是前者，而不是後者。因為， 中國的哲學也好，傳統文化也好強調的是對自身身心人格和品味的提升。 武術作為一個中國的傳統體育項目自然也要走向世界。2008年北京奧運會期間在北京就要 舉行世界性的武術比賽，為北京奧運會增添光彩。但武士是一個積千年成果的寶庫，那些 東西要介紹給世界，哪些東西還宜做為民族的傳統原汁原味地保留下來。要走向世界。自 然要發展，而要真正的保留，我認為，首先是發掘和整理的問題，並不一定要強調發展。 我們國家，政府和社會大力提倡的應該是前者，走向世界的東西。為了適合世界各國人的 習練和競技應參照國際上帶有規律性的東西，去研究，發展，這也就是說要在一定程度上 與國際接軌。但應注意的是，在我們向現代化靠近的時候，不能為了迎合時髦和商業上的 需要，把我們武術中的真諦和傳統丟了，搞成個不三不四的東西。它可以不完全是傳統的 ，但必須是民族的。我認為，在這方面中國武術還有很長的路要走。 至於，我上邊提到了純粹的，原生態的民族國粹，則應是另一個不同的做法。武術的各種 門派、套路既然做為一種自娛自樂，陶制身心的東西，我們就宜保持和保護它最完善的面 貌，整理可以，不一定非要進行現代化的加工。問題至於，我們有時候急於把它推向世界 ，而忽視了發掘。何況，武術做為一種健身的手段。在中華大地上流行的更廣。對待真正 的民族文化，我們應有自己的思維方式。 (責任編輯：奔跑) --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.204.42