※ [本文轉錄自 BaseballNEWS 看板 #1Eu2Qh0Z ] 作者: tjbulls (夜晚的星星已不再亮) 看板: BaseballNEWS 標題: [TSNA] 馬林魚再捕獲Buehrle　退出Pujols競逐 時間: Thu Dec 8 10:53:29 2011 作者: 曹玉烱 馬林魚與Mark Buehrle達成4年5800萬美元協議。(圖片來源：法新社)馬林魚在相繼找 來Heath Bell、Jose Reyes後，今天(8日)又與前白襪左投Mark Buehrle達成4年5800 萬美元協議，不過他們則被屏除在Albert Pujols的競逐行列中。 根據大聯盟官網報導，馬林魚與Buehrle在達成協議後，只待Buehrle通過體檢，合約 就算正式完成。不過在此之前，馬林魚已接獲Pujols經紀人Dan Lozano的通知，說他 們已不在Pujols的考慮範圍內，這使得馬林魚馬上將行動轉向Buehrle與其他球員。 找來3大自由球員後，馬林魚依舊沒有減緩腳步，據報導指出，該隊仍有意爭取C.J Wilson，並將Prince Fielder作為Pujols之後的第2補強目標。 Buehrle是今年自由市場中身價不算頂尖、但實力最穩定的投手，生涯12個球季都待在 白襪，且已連續11年單季投球局數至少200局，且連11年勝場數都在二位數，另外他還 是連續3屆的美聯金手套獎得主，健康狀態、吃局數能力、優異守備等條件齊備，無疑 是大盟極少數的精英份子。 馬林魚總教練Ozzie Guillen得知Buehrle的消息後表示：「相當優秀的一周，我從未 想過我們能這麼快作到這種地步，球團真的相當積極。我很高興找來Buehrle，他是我 最喜歡的球員之一。」 Guillen表示，即便Buehrle是先發輪值的主力戰將，但只要Josh Johnson健康狀態許 可，仍將是開幕戰的先發投手。Johnson也對Buehrle的到來感到高興，「他會讓我們 每個人都變得更好，我們長期以來都欠缺這種形態的投手。」 馬林魚2012年的先發5人分別是Johnson、Buehrle、Ricky Nolasco、Anibal Sanchez、 Chris Volstad，至於經由交易從教士獲得的Wade LeBlanc則增加輪值深度。 http://www.tsna.com.tw/?q=node/25463 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.72.73.137

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: tjbulls (203.72.73.137), 時間: 12/08/2011 11:02:27