小卡布現在只有22歲，即將在4月邁入23歲。他在球場上有著相當成熟的表現，然而 去年球季末的時候，在球場外，他碰到了一些麻煩。 雖然小卡布有著明星般的數據，但是他有習慣還有待改進。在去年球季的最後幾個星期， 在某一場對上勇士的球賽，比賽開始後的一個小時，他才抵達球場。這也讓他被球團禁賽 了一場。 小卡布遲到的事情受到了一些隊友的責難。 馬林魚的老將Lenny Harris說:"他還需要有人來指導他。告訴他什麼是對的，什麼是錯 的。當你是一個很傑出的球員，大家的眼光都會集中在你身上，看著你怎麼做，一不小 心就容易犯錯。" "當我年輕的時候，我從來沒有在比賽中遲到過。也許他有私人的原因，我不知道，我並 沒有問他為什麼他會遲到。我告訴他:'不要太在意了。你犯了一些錯誤，但是你還是很好 的球員。不要讓這些負面的情緒影響到你，讓自己快樂一點吧'但是最後幾個星期，他還 是因為這件事情而感到悶悶不樂，我會知道的原因是因為我每次眼睛對著他看的時候，他 都不敢看我。我告訴他:'抬起你的頭，不要沮喪'" 在Girardi的眼中，過去的就過去了。小卡布要重新面對新的教練和很多新的隊友。 小卡布和Willis是兩個2003年讓人印象最深刻的選手。他們在同ㄧ年從2A被叫上大聯盟。 現在也是隊中最重要的兩個主力。 上星期三，小卡布抵達春訓的地點。經過一個早上的熱身，下午就開始進行打擊練習。 對一個有訓練過的耳朵，可以靠著聆聽棒子擊到球的聲音，就可以知道這個打者的狀況 如何。而小卡布在打擊上沒有任何的問題。 小卡布穿著一件T-shirt，牛仔褲和戴著委內瑞拉的棒球帽來到了春訓的地點。他在球場 外遇見了Willis，兩個人很熱情的擁抱。然而，在未來的幾個星期，他們將會在球場上 對決。 在世界棒球經典賽中，小卡布將會代表委內瑞拉隊出征，而Willis是美國隊的投手之一。 在去年球季結束後的這一段時間，小卡布回到家鄉，在當地的球隊打冬季聯盟的比賽。 他也很興奮，因為委內瑞拉打敗了多明尼加，拿到了Caribbean Series crown。 他也已經準備好，替他的國家來比賽。 小卡布說"我將要代表我的國家，我們來看看有什麼會發生，我永遠會代表我的國家， 任何的時間。" 即將邁入大聯盟第四個球季，小卡布將要從一個新的，但是卻很熟悉的守備位子出發。 在過去的幾年，他都是守外野，而這個球季將會回到三壘。這個位子前幾年都是交給 Mike Lowell來防守，他也是去年的金手套獎得主。 小卡布說:"我感覺很好，因為這是我原始的位置"。小卡布在小聯盟就是一個三壘手。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.31.169.125