作者tsaiyachi (ニライカナイ)
站內Marines
標題里崎日記 2006-05-29 02:02
時間Mon May 29 03:38:28 2006
巨人戰３連勝！！３勝！！
對阪神最終日那天站在台上說了『要把巨人打得落花流水』
結果真的成真了啊。
對戰阪神沒能取得領先，對巨人3連勝真的很重要呢。
打線也變得活絡了，加藤跟神田等的投手群也一層比一層更加堅固
對MARINES來說這3連戰得到很多收穫
在這之中留下的結果會在接下來的比賽中發酵吧。
終於在全國轉播中打出安打了。
而且一次還兩支。
中途上場還打出二支二真是太重要了，還順著攻勢打下一分打點。
昨天五打數掛零學到的東西，在今天的打擊中產生效果了。
『失敗＝學習』抱著這樣的精神就能招來成功呢。
所以即使昨天五支零還是沒有因此心情低落變得陰沉。
這是為什麼呢？？
因為在五打數掛零之中學到了東西，而且我有自信它會產生效果。
不過能出現成果真是太好了(’▽‘)呼。
老實說有時候也沒啥效果呢。
關於スンちゃん（李承燁）的事我是這麼想的。
大家的心情我也不是不了解
但是對スンちゃん的噓聲是不是也該停止了呢？
的確『昨日的朋友是今日的敵人』
實際上大聯盟也有從紅襪轉到洋基的Johnny Damon被紅襪球迷噓。
這只是我個人的意見，但我能了解スンちゃん離開羅德轉到巨人的本意。
（選手生命有限所以轉到能獲得更多出場機會的地方）
我覺得羅德球迷是世界上最有紳士風度的。
甚至比賽結束後還會打掃完再離開是這麼懂禮節的
所以下次在海洋球場跟巨人對戰時是不是不要再這樣了呢～
大家覺得如何呢？
畢竟去年為止還是和我們一起拿到睽違31年勝利的夥伴啊。
那麼這一個禮拜也辛苦大家了。希望下週也是美好的一週。
★*。☆*★*。☆*★*。☆*(^▽。*)ノ" 晚安
--
有錯誤請不吝指教！謝謝！
繼想在生日出鋒頭之後
他也真的很想在全國觀眾面前出鋒頭
里崎出來幫李呼籲了
羅德迷都是紳士呢！<(￣︶￣)>
那如果是女的該怎麼辦...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.114.35.137
※ 編輯: tsaiyachi 來自: 59.114.35.137 (05/29 03:42)
1F：推 MyDice:里崎是好人...... 05/29 07:41
2F：推 inooka:里崎被發卡了XD 05/29 10:51
3F：推 daisukeseibu:里崎是好人~ 05/29 12:01
4F：推 facat:謝謝翻譯~!里崎人真好 05/29 12:09
5F：推 lyvia:╮(￣▽￣")╭ 里崎人真好… 感謝翻譯 05/29 15:39
6F：→ lyvia:正因為曾是那樣的夥伴 投注過感情… 噓聲也表示在意啦 05/29 16:07
7F：推 insurreal:真感動,公開為昔日隊友聲援 05/29 21:21
8F：推 lottemarines:李 真的也很努力 也為我們努力過 05/31 02:41