作者tsaiyachi (ニライカナイ)
站內Marines
標題清水日記 2006.05.20
時間Sun May 21 03:39:19 2006
2006.05.20 八八八八八八八八8連勝！
呼～！
完封。
能拿到今年第一場完封真是太好了。自從去年4月以來真的是久違了呢・・・。
今天的風吹得讓人覺得似乎是有史以來最強勁的。雖然已經習慣海洋球場的風，
但是像今天這種程度的話光靠習慣還是行不通的，把球壓低還是最重要的。果然
投球最基本的就是『壓低』這件事。
打線也能有效串連打下分數，加上最近特別是牛棚幾乎每天都要準備，所以無論
如何都希望能自己一個人投完整場，因此比起完封能完投整場更令我感到滿足。
被強風搞得比平常感到更加的『疲倦』・・・。（＞＜）
這麼短的留言真是不好意思・・・。
明天還有比賽。請務必到海洋球場來享受棒球。
--
第一次翻譯清水日記
因為標題看起來真的太八連勝了！XD
請多多指教！謝謝！
今天真是辛苦直さん了
雖然認識羅德還不是太久
不過看過一些文章之後
覺得直さん是個很為別人著想的大哥
很高興他擺脫前幾場的不調投出ace身價！！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.114.175.208
1F：→ puppywing:標題看起來真的是開心到爆炸了 XD 05/21 09:07
2F：→ orangesaft:絕好調的ACE~ 05/21 09:21
3F：→ balajalp:真high阿清水大哥XD 05/21 09:47
4F：推 lyvia:辛苦了 原標題也有「哈哈哈哈哈哈哈哈８連勝」的意思吧 XD 05/21 11:07
5F：→ lyvia:恭喜在天時地利…配合下 :p "堅持忍耐"奪得遲來的完封勝! 05/21 11:08
6F：推 tsaiyachi:是阿!哈哈哈哈哈哈哈哈8連勝XD 05/21 21:40