作者ami2003tw (等二十年我願意)
看板Marines
標題Re: [閒聊] 我同學寫給西岡剛的信
時間Sun Apr 23 21:05:00 2006
剛剛翻了一下留言，才發現自己上次留的言竟然被登出來了@@
那是我寫給西岡的第二次留言XD
再看一次後覺得自己實在太沒禮貌了 囧.......(日文的敬語真難..)
下面是我留的原文^^''
04/18 15:46
中国語の西岡剛
亜海さん
剛さんへ
はじめまして、わたしは台湾の西岡ファンです～^^日本語はまた下手ですから...
中国語の”西岡剛”の発音は面白いですよ
西はshi 岡と剛は同じgan
shi-gan-ganです！とてもかわいいの発音！ 台湾人は一度聞けばすぐ覚えておく
これからも、 剛さんを応援します！
頑張れ！ロッテ！
---------------
主要是說西岡剛這個名字的中文發音很好玩XD
大家只要聽過一次就會記得的名字~
嗯！今後也要繼續學日文寫信給西岡XD~
--
╭^──^╮╭───────────────────────────────╮
│．﹏．│<
「T恤比洋裝好穿，程式比感情簡單，電腦比男人可愛。」 │
╰───╯╰───────────────────────────────╯
節錄自
ami貓語錄第二章第十三節
貓語錄是一本比毛語錄、哈利波特還要暢銷的作品，沒看過就落伍了!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.99.5.118
1F：推 akosea520:把西岡剛的中文發音拼出來 真可愛! 04/23 21:16
2F：推 daisukeseibu:他一定很驚訝自己的中文名字唸起來是那樣~ 04/23 21:31
3F：推 simonlinlin:這也是學習日文的好動力之一 大家一起來日文吧^^ 04/24 01:37
4F：推 puppywing:真的 我從看日職開始後就超想學日文的 >/////< 04/24 19:19