作者wings0711 (wings)
看板Marines
標題Re: [討論] 西岡日記2006/3/23
時間Thu Mar 23 22:57:37 2006
為什麼川崎叫ムネさん阿...^^|||
這個外號還漫好笑的....A_A
傑尼斯二游真是好哥門兒...^^
※ 引述《tsuyoshi7 (Speed Star)》之銘言：
: 2006/3/23 金牌!
: 回國之後將頭髮剪短了,感覺如果?(^ ^)
: 啊就心情上來說已經是開幕了,想要清爽地去啊的感覺!
: 從星期六起與軟體銀行的開幕戰,和在WBC時的王監督也是,
: 和感情很好的ムネさん(川崎)也是敵人,但是一旦進入了球季就絕對要贏!
: 但雖然是敵人還是很擔心ムネさん的傷勢。
: 雖然去年也得到了盜壘王但因為去年的開幕ムネさん也受著傷
: 想堂堂正正地爭取這個頭銜,今年也想要互相競爭...!
: 那麼我現在要出發去福岡了!
: (文章最後附上了一張新髮型與金牌的照片^_^)
: -----------------------------------------------------------------
: 翻譯的很匆忙
: 有錯請見諒...
: 西岡和川崎(ムネさん)的感情真好!!!
: 希望ムネさん的傷快點好!!!
: 話說...現在就要趕去福岡啦?!
: 辛苦WBC日本隊的各位了!
: 新球季大家都要加油!!!
: PS.新髮型很清爽...我喜歡(心)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.220.52.223
1F：推 maggiesmile:WBC後～傑尼斯二游爆紅...哈哈^.6 03/23 22:59
2F：推 tsuyoshi7:因為川崎宗則=かわさき むねのり 03/23 23:00
3F：→ tsuyoshi7:所以ムネさん...中文可以翻作"宗先生"吧(笑) 03/23 23:01
4F：推 Eliachen:是暱稱的感覺,也可以叫做阿宗 XD 03/23 23:04
5F：推 atoughlady:害我也害羞了ㄧ下:~ 感覺很甜蜜(大笑) 03/23 23:07
6F：→ tsuyoshi7:推!阿宗!!!^___^ 03/23 23:08
7F：推 lalaya60:推ムネさん~~~ 03/23 23:19
8F：→ cutekimimaru:「宗先生」的感覺好可愛喔*^^* 03/23 23:40