第32章 泰然自若 點燃了狂氣宴會的烽火。開始之後的第一個黃昏造訪了大地。 殺戮和血的氣味。硝煙和火藥的臭氣順著傍晚欲止的風而來，球場的人變得稀稀疏疏。 但看在發動計畫的主謀者山本功兒眼中，就像是讓人想到香水的芳香。 「接下來，傍晚的廣播也結束了。第一天的計畫可以說是萬事具備頭尾兼顧地完成了。」 「是啊。這些傢伙也開始動手了。目前為止的事情是圓滿順利了。」 正在刮鬍子的前投手教練小野也露出滿意的表情。 「（前）監督，可以在這個場地上鋪這個雨用的帆布嗎？」 「嗯？那種東西那邊就有，隨便用吧。酌量…初芝！？」 「你好。」 「（哈哈）什麼『你好』！你為什麼會在這裡！（哈哈）」 「討厭啦，監督。外面一下子就冷起來了，我剛剛只是在外野的觀眾席那邊 燒斷棒取暖而已啊。」 初芝露出，真的很冷啊，的表情，雙手在臉前面用力摩擦。 「呃，那個初芝君啊，我這個今天剛剛講的事情，現在是什麼狀況，你了解 嗎？Do you understand？」 「啊哈，（前）監督，你是在嫉妒瓦倫泰嗎？居然說英文耶。」 「（這傢伙！不過哈）唉呀，所以我剛剛講的話的意思…請問您是明白了嗎。」 「啊哈哈，真討厭，當然明白了。（前）監督。請不要擔心。」 「既然這樣，可是你好像沒有跟著行動呢。（哈哈）」 「因為我正在思考啊。那，我現在要用這張帆布在這裡搭帳篷囉…」 「喂喂喂，你給我等一下！！好好聽人說話ー！！！！」 「啊哈哈，（前）監督在竊竊私語什麼『不准給我打6-4-3的雙殺』之類的話， 我早就聽膩了」 「不ー是ー這ー個ー！（怒哈哈）你是怎樣，為什麼在這裡搭帳篷啊！」 咦，還不懂嗎？初芝兩手一攤，露出這樣的表情，擺了個哎呀呀的姿勢。 「（前）監督…那個啊。這裡，不就是這個島上最平坦的地方嗎。」 「就是這樣啊。這個島上，除了球場這塊地之外，就再也找不到這麼寬廣平坦 的土地了。」 「如你所見，在這個地方，從對面很容易就會被看到，以自己的角度來說卻不 容易發現對方在什麼地方，這不是什麼好事呢。」 「所以你是沒聽到嗎！『為什麼在這裡搭帳篷』！」 「啊哈哈，（前）監督，可是啊，這麼寬廣的球場，不管從360度任何一個方向 要狙擊我，都得要跨過欄網，跑到這裡來才行啊。」 「嗯嗯…」 「幸運的是，這裡就像千葉球場一樣，界外區很寬，橡膠頂上又有鐵網，如果 想跨越的話，一定會發出聲音的。」 「但，但是，要是從什麼地方，被槍那種遠程武器攻擊的話怎麼辦！刀子飛過 來的話怎麼辦！如果發生這種事的話，我（哈哈…）」 「啊哈哈，（前）監督，如果我們的選手中，有人有可以從這麼遠的距離命中 目標的選球眼力，或者是可以向我擲刀殺掉我的揮棒能力，就算靠著（前）監 督你的調度也能優勝啊～！！」 大笑之後，初芝又繼續。 「所以，我想這裡是意外安全的地方。」 「這，這也，就是這樣也說不定…可是…（有點可悲而已）」 「而且啊，特地為了殺我而來的傢伙，這支隊伍裡不會有的。所以，不用擔心。」 「呵…了不得的自信啊。剛才的廣播也說過了，已經有人被殺掉囉。」 初芝，好像注視著遠方的神情。那個視線，飄浮在半空中的某處。 「我覺得，錯誤就是為了讓他們發現才存在的。大家遲早都會注意到錯了。真 要說起來的話，沒注意到出錯的，就是（前）監督你的調度呢～」 「…（去死！！）」 「哎，不過啊，（前）監督你會來玩這種卑劣的把戲，背後是誰在牽線的我大 概也注意到了，所以你還是住手比較好。」 「…（噗通）」 「那，我現在要開始搭帳篷準備晚餐呢，告辭了。」 說到這裡，初芝拿起球場角落，用來整理場地的木蜻蜓（譯註）， 還有雨用的帆布，開始搭造帳篷。 帳篷完成之後，靈巧地生火，以折斷的棒子為燃料，開始自炊。 遠遠看到這景象的小野，以訝異的表情悄聲在呆立的山本耳邊說。 「監督，怎麼了？」 「…那個高湯，好像很好吃。」 -- 嗯…這章我翻不太出來，所以看起來很奇怪… 譯註：就是在運動場那種地方常會看到用來整理場地的大型T字型拖把。 -- 空の彼方にあるものは…？ 迷い子を母の手に導くもの Exile 大地を金色に染める波…？ 命を育む恵みの息吹　麦の大地 天使の降りる道…？ 其は大いなる風の道 グランドストリーム 記憶の彼方にあるものは…？ 全てが生まれ 全てが帰る場所 青い星 –Last Exile --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.107.3 ※ 編輯: Amanuma 來自: 140.112.107.3 (12/24 20:04)