作者Epsilon (我是EPS)
看板Mariners
標題吳京!!
時間Sun Sep 28 07:28:50 2008
ㄛ.....
看到Kim Ng就忍不住翻譯成吳京。
正確的中文是伍佩琴,
1968年生,曾任嗯歪歪的助理GM
現任躲人助理GM。
我們的高層,阿姆斯壯這兩天對媒體說:
“我們需要新鮮感”
“我們找GM時不分性別與膚色”
伍佩琴季中時有被水兵找來面試GM職位,
而在清一色男性且由白人主導的GM世界裡,
阿姆斯壯特別強調新GM人選不分性別與膚色,
表示亞裔女性的伍佩琴在各候選人中佔有相當高的順位。
如果吳京能出線當然很好,
但若其它候選人也有與她相當的資歷與能力,
就算最終人選不是她,也應該會比豬頭B強一萬倍。
林肯說,要拆掉做長期重建還是做短期強化陣容,
將由新GM做決定,
(只是誰會當選新GM將取決於他對這件事的具體計劃)
這表示兩件事:
1.新GM將對球隊事務有極大主導力,這是好事
2.新GM將會在近期內產生(不然在下個球季開始前沒有足夠時間執行這種重大任務)
未來的水兵會是什麼樣子,
很可能短期內就可看出端倪,
大家拭目以待。
--
孩子, 看到那蒼藍的小點了嗎?
那是我們的家......
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 146.88.3.139
1F:推 lovejeely:所以這樣看起來她的可能性不小 09/28 09:12
2F:推 vul3ful6:正妹領軍! 水手服軍隊!(糟糕化) 09/28 10:08
3F:→ lovejeely:先把Strasburg拿到手再說吧 09/28 10:28
4F:→ Epsilon:小史別走啊,水兵服都幫你準備好了,背號自己挑。 09/28 10:29
5F:推 lovejeely:認真的,就算真的輸給國民,國民應該吃不下小史吧 09/28 10:37
6F:→ lovejeely:目前簽約金都拉到20M了 09/28 10:37
7F:→ Epsilon:其實很難說,當然最好是他們pass啦。 09/28 10:44
8F:推 abc12812:我記得她是韓國人? 09/28 10:44
9F:→ Epsilon:韓國人不會用NG這個英譯。 09/28 10:46
10F:→ Epsilon:客家與越南的吳才會英譯成Ng,廣東? 09/28 10:48
11F:→ Epsilon:總之從姓來判斷,應該父母或祖父母不是華人就是越南人 09/28 10:49
12F:→ Epsilon:當然,往更早追溯的話,大家都是韓國人,這是毫無疑問的。 09/28 10:49
13F:→ Epsilon:至於二樓說的正妹.....想太多了,google可以找到照片> 09/28 10:50
14F:→ Epsilon:查到了,伍爸是美國出生華裔,伍媽則是泰國出生華裔。 09/28 10:55
15F:推 lovejeely:我覺得不會pass,關鍵還是明天殊死戰 09/28 10:58
16F:推 Gedda:Ng應該是"黃"的樣子 馬來西亞 新加坡那邊的閩南人是這樣的 09/28 11:48
17F:推 greengreen42:越南人 09/28 12:17
18F:推 ruby0104:香港的Ng是吳的樣子 09/28 13:00
19F:推 Fitzwilliam:之前她在道奇時不是把梅子的GM特別助理Bill Singer給 09/28 13:27
20F:→ Fitzwilliam:搞掉,因為所謂種族歧視言論的爭議? 09/28 13:27
※ 編輯: Epsilon 來自: 97.119.166.178 (09/28 13:42)
21F:→ Epsilon:對,謝謝。我看成她是梅子特助 09/28 13:43
23F:推 ppopp:三四年前空英有篇他的文章 09/29 01:37
24F:→ lovejeely:好久沒看空英沒印象orz 09/30 18:27