作者dook (............)
看板Mariners
標題Re: [轉錄][翻譯] A Look at the Triple-A Leader …
時間Mon Jul 28 13:34:55 2008
: 一朗要是被送走, 就算戰力上的損失可以彌補,
: 票房上的損失也很難補回來.
: 棒球在大西北部是很脆弱的一個運動,
: 90年代中期要不是出了個小葛,
: 現在西北部有沒有3A以上的職棒還難說.
: 水手再怎麼重建, 都需要一個明星球員至少把票房撐著,
: 這四年來, 這個人是一朗,
: 而從過去一年半的情況看來, 這個人未來兩年仍不會是Felix.
: 一朗無論如何不能交易出去,
: 不然水兵搞不好會面臨球迷一但流失,
: 五年後就算重建完成也抓不回球迷的冏況.
: 何況, 重建到某個程度也還是要銀彈,
: 對水手來說, 一朗是搖錢樹.
: 一朗的價值, 只看場內的戰力與合約表面的數字,
: 只算是看到一半而已
如果說他今天續約內容是20/1year簽三年,不會有人把腦筋動到一朗
當初如果想到西北部票房的損失,就應該跟進或高出他隊所給AROD的合約
而不會讓他變成FA
如今一朗我承認一旦交易出去球迷會流失
但是一朗的合約並不像上述所說的那樣3/60
所有的老將都是如此簽那麼長的合約,一旦退化或受傷
戰績不好,第一個被批永遠是那一個老將(性兒子就是一個例子)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.175.190.153
1F：推 tigertiger:SEXSON被醮是還存在工作態度的問題耶 07/28 13:56
2F：推 tigertiger:而且當初最後當地歡迎的...Edgar絕隊撐得起arod 07/28 13:59
3F：→ tigertiger: 最受 07/28 13:59
4F：→ dook:工作態度~~如果他能打出第一年如此的成績會有人會說他怎樣嗎 07/28 14:04
5F：→ dook:當一個老將簽那麼大的合約一旦打不出預期的成績出來~~ 07/28 14:05
6F：→ dook:球迷會反...球隊會第一個開刀對象是他 07/28 14:06
7F：推 tigertiger:是這樣? Edgar Wilson最後幾年..最後一年好了 有被酸? 07/28 14:07
8F：推 tigertiger:Sexson, Silva, Bedard可是球隊花了很多資源請來的 07/28 14:10
9F：→ tigertiger:跟Ichiro這種長期待在球隊的 是不一樣的 07/28 14:11
10F：→ dook:但是你也要想想如今一朗不是簽短約~如果是那約才走到1/3或一 07/28 14:46
11F：→ dook:半~~結果退化的太快...你想想有哪一個球迷能夠忍受剩下2/3或 07/28 14:47
12F：→ dook:一半年數的合約~~ 07/28 14:48
13F：→ dook:球迷受得了1~2年的合約~~但是並不會忍受那麼長的合約讓一個球 07/28 14:52
14F：→ dook:員退化而且又佔著位置不放 07/28 14:53
15F：推 Epsilon:你沒聽懂tigertiger說的。一朗是元老，不是工讀生。 07/28 23:57
16F：→ Epsilon:球迷對待這二者的方式是不同的。 07/28 23:57
17F：→ dook:一朗是元老??~~他又不是從水兵農場升上來~~說實在如果這樣也 07/29 00:00
18F：→ dook:算是€~~那我也無話可說~~~ 07/29 00:03
19F：→ dook:一朗是對日本球迷比較有吸引力~~如果要交易就要面對日本方面 07/29 00:04
20F：→ dook:的問題:球迷流失及轉撥權利金~~~ 07/29 00:06
21F：推 iluy:一朗這種約...... 不知道還有誰換的下手 07/29 00:08
22F：→ dook:如果是自家農場養出~~球迷當然會忍受這樣的合約~~但是他算是? 07/29 00:10
23F：推 Epsilon:你跟我講這些有屁用？你去跟西雅圖當地球迷講啊！ 07/29 00:15
24F：→ Epsilon:你去跟他們說：“一朗又不是你們農場出的，迷他做啥？” 07/29 00:16
25F：→ dook:如果不是農場出來的~~你對這隻球隊有多大貢獻頂多只能忍受1~2 07/29 00:16
26F：→ dook:年 07/29 00:16
27F：推 Epsilon:講難聽一點，抓不住球隊的經營策略與當地球迷脈動，就妄 07/29 00:18
28F：→ Epsilon:想對交易“獻策”，只是宅男的自我安慰而已 07/29 00:18
29F：→ Epsilon:這種東西最近怎麼那麼多? 07/29 00:19
30F：→ dook:因為他的成績還在高檔~~水兵迷不迷他~~水兵迷要迷哪一個 07/29 00:19
31F：推 iluy:E大一次把無雙給耗光了 留著放TA不是更好XD 07/29 00:19
32F：→ Epsilon:對了，你不只要跟西雅圖當地球迷說，你還得跟美國無處不 07/29 00:20
33F：→ Epsilon:在的球迷說才有意義。我遇過開車開對角線橫越整個美國本土 07/29 00:20
34F：→ Epsilon:就為看一朗比賽的白人家庭（不是日本人喔）。你去跟他們說 07/29 00:21
35F：→ dook:說難聽點~~所有的老闆及球迷都是如此~~當你成績好OK 07/29 00:21
36F：→ Epsilon:一朗不是水兵農場出身的，沒必要那麼迷一朗。 07/29 00:21
37F：→ dook:成績不好~~拍謝拿你開刀~~又不是自家養出來的~~幹嘛對你客氣 07/29 00:22
38F：推 Epsilon:所以我要問你，一朗在西雅圖的受歡迎度你到底瞭解多少？ 07/29 00:23
39F：→ Epsilon:水手的比賽你去過幾次？美國的討論區你看過幾回？ 07/29 00:24
40F：→ dook:我沒說沒必要迷~~請不要去誤解好嗎~~~ 07/29 00:24
41F：→ Epsilon:一朗只是一時成績好而受歡迎？還是根本當地球迷已經把他當 07/29 00:24
42F：→ Epsilon:自己人看待？ 07/29 00:24
43F：→ Epsilon:我要說的就是，你在這邊跟我說沒必要迷一點屁用都沒有。 07/29 00:25
44F：→ dook:至少美國討論區也有提到還在高檔時候做交易~~這種討論或多或 07/29 00:25
45F：→ Epsilon:等你能說服西雅圖的球迷不要去迷一朗，那就可以交易他了 07/29 00:25
46F：→ Epsilon:那些說高檔交易一朗的，哪個考慮過票房效應？ 07/29 00:26
47F：→ dook:少都會有~~反之我從來沒看到過有人提KING拿來做交易 07/29 00:27
48F：→ Epsilon:沒看過拿King交易？你沒在看USSM與LL？ 07/29 00:27
49F：→ Epsilon:USSM這個水兵元老級的blog，最近就提過交易King。 07/29 00:28
50F：→ Epsilon:你這樣越講，我就越懷疑西雅圖的球迷心聲你到底知道多少？ 07/29 00:28
51F：→ dook:真的沒看到過有這樣的討論文章~~ 07/29 00:29
52F：→ dook:抱歉我沒去過USSM的blog 07/29 00:31
54F：→ Epsilon:決不要動一朗。投手第一項是，交易Felix。 07/29 00:33
55F：→ Epsilon:我並不完全認同他的說法，我舉這篇出來只是要告訴你， 07/29 00:34
56F：→ Epsilon:在這麼一個元老級數據派blog裡，作者竟然是把看一朗比賽當 07/29 00:35
57F：→ Epsilon:做他看水兵最大的樂趣，而認為交易Felix沒什麼不可以。 07/29 00:35
58F：→ Epsilon:如果從中你看不出一朗對吸引西雅圖球迷進場的重要性， 07/29 00:36
59F：→ Epsilon:如果你看不出當地球迷已經徹底把一朗當成自己人，更勝自己 07/29 00:36
60F：→ Epsilon:農場出的Felix，那我也不知該怎麼說了。 07/29 00:36
61F：→ Epsilon:附帶一提，King Felix這外號就是這個blog在Felix還在1A 07/29 00:37
62F：→ Epsilon:時幫他取的。這個blog比一般球迷更知道Felix這號農產品。 07/29 00:37
63F：→ Epsilon:在一般球迷中，知道Felix的只會更少而已。 07/29 00:38
64F：→ dook:留言里面有人反對也有人贊成~~所以並不完全認同 07/29 00:40
65F：推 Epsilon:沒錯，我自己就不完全認同。但你聞出一朗在當地球迷心中的 07/29 00:41
66F：→ Epsilon:地位了沒？如果這樣你還聞不到，那抱歉，是我對牛彈琴， 07/29 00:41
67F：→ Epsilon:你繼續，我不打擾你。 07/29 00:41
68F：→ dook:不好意思~~看完整個留言~~好像Felix比他更值的留下~~~ 07/29 00:44
69F：推 tigertiger:dook 並不是說Ichiro不能被交易 而是現在以FO的角度 07/29 01:01
70F：→ tigertiger:來看 Ichiro離開 還有誰能替水手賣門票賣球衣 07/29 01:01
71F：→ tigertiger:如果Felix今年有個Cy球季說不定還有點機會 但還是不夠 07/29 01:03
72F：→ tigertiger:如果要交易Ichiro 我想半數以上會認為現在是不錯的點 07/29 01:04
73F：→ tigertiger:但現實上 球團是很難放棄他的 儘管他的約很大而且不短 07/29 01:04
74F：推 tigertiger:今年的進場人數下滑很多 最近幾年第一次跌破3萬吧? 07/29 01:09
75F：→ tigertiger:FO如果送Ichiro走 就等著看場均掉到2萬5 甚至2萬 07/29 01:10
76F：→ tigertiger:除非FO有打算緊縮我們的PAYROLL改變經營策略 07/29 01:11
77F：→ tigertiger:不然交易Ichiro的可能性是非常低的 07/29 01:11
78F：推 Epsilon:我認為一朗是可以交易的，但交易一定要對票房效應做出整 07/29 03:31
79F：→ Epsilon:體與實際的考量，不然片面討論一點意義也沒有。 07/29 03:32
80F：推 elliotway:去過西雅圖的就知道~各紀念品店最多的就是Ichiro相關物 07/29 16:20