作者EPika (伊皮卡)
看板Marginalman
標題Re: [姆咪] 武俠推廣不出去的原因
時間Thu Oct 22 12:27:25 2026
翻譯困難吧
加上有名的武俠不少借鑒過西方文學的
武俠大師古龍還抄人家洋人的小說
這抄回來不是倒反天罡了嗎
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.78.143.38 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Marginalman/M.1792643247.A.034.html
※ 編輯: EPika (42.78.143.38 臺灣), 10/22/2026 12:27:52
1F：推 diefish5566: 連城訣 基督山恩仇記 10/22 12:28
2F：→ EPika: 如果畫成動漫可能可以吧 10/22 12:28
3F：→ EPika: 好看的很多是西方流派的 10/22 12:29
4F：→ EPika: 不然早期劍俠其實蠻流水帳的 10/22 12:29