作者walter741225 (瓦特 \|/)
看板Marginalman
標題Re: [瓦特] 你島齁粉的翻譯需求真的有耶
時間Thu Sep 17 08:48:44 2026
※ 引述《Atima ()》之銘言：
: ※ 引述《HGK (HGK)》之銘言：
: : 我在脆發癲、發hololive消息動輒破百讚
: : 感覺你島真的有這個需求
: : 很多真的只看烤肉的 沒N1
: 比較神奇的是
: 有些無法純日聽的
: 也在那邊追直播
: 我都不知道他們在看個啥子?
一般除了喜歡還有跟著群體湊熱鬧之外
還有點是因為主流風氣是"只看烤肉切片的不算真粉"吧
當然主要是會看你齁的人 多少沾點日本喜好
不管是ACG還是影視小說
換句話說 多少都有點N87吧
不要看那種講得太快的V
也不至於完全聽不懂只是沒辦法高精度掌握細節
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.231.161.163 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Marginalman/M.1789606126.A.6A1.html
1F：→ walter741225: 我覺得會去找同溫群組混的 應該多多少少會跟著看直 09/17 08:55
2F：→ walter741225: 因為光是跟著同好討論直播就還挺快樂的 大概 09/17 08:55
3F：→ walter741225: 跟著看直播* 09/17 08:55
4F：→ mikenekolove: 就前面誰講的 不看直播的話 可能看卡通更適合 09/17 09:08
5F：→ mikenekolove: 以娛樂濃度來說 直播是比不上卡通的。加分點就是在 09/17 09:09
6F：→ mikenekolove: 即時性還有同好上 09/17 09:09
7F：→ FAQayame: 麥加常常在問OOO講了啥 裡面N87很多ㄚ 09/17 09:16