作者PonkotsuMiko (遜砲咪口)
看板Marginalman
標題Re: [姆咪] 原來現在宅男=哥布林哦
時間Wed Sep 9 14:50:48 2026
※ 引述《FrogStar (蛙星)》之銘言
: ※ 引述《joejoe14758 (啾啾)》之銘言：
: : 原來現在宅宅已經不叫宅男了
: : 改叫哥布林了
: : 感覺對宅宅污辱和傷害性又出來了耶
: 就普男力工男底層男的自比
: 祖國比較老的說法就是屌絲
: 祖國還一堆梗圖
: 什麼哥布林酋長來探望你
: 還帶了冰紅茶來
: 幹還蠻好笑的
: 冰紅茶就祖國的屌絲套裝
講到屌絲
第一次認識這個詞是之前青春水球社的簡中譯
巨乳女x屌絲男
第一次看到覺得這啥屌翻譯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.74.223.25 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Marginalman/M.1788936650.A.4F2.html
1F：→ TNPSCG: 女二屌打女主 09/09 14:52
2F：→ redDest: 屌長菌絲=黴菌感染 09/09 14:53
3F：推 as3366700: 臺灣都講魯蛇吧 雖然都死語了 09/09 15:03
4F：→ as3366700: 魯蛇 邊緣人 肥宅 哥不林 感覺都退流行了== 09/09 15:03
5F：→ redDest: 溝通魯蛇 09/09 15:06