※ 引述 《windowsill (冬)》 之銘言： : 　 : 　 : 　 : 　 : 要跟各國講 : 以後用美國的就不能用中國的 : 生產鏈跟美國走就不準跟中國合作 : 　 : 　 : 以後要搞AI冷戰陣營了 最近用deepseek在弄我的AI翻譯外文書，感覺中國那邊的AI最大的優勢就是：便宜。像我翻 了六七十本書大概也就花了台幣300多吧。 當然缺點也很明顯，就是常常會有漏翻，不然就是有翻譯夾雜簡體字。 所以最好的方法就是先讓中國的AI去做一些初步工作，再讓美國AI來精修一些細節。 當然我知道一定會有人問deepseek和諧的問題，確實我一開始也在想會不會某些對於中國敏 感的內容不讓我翻，不過後來用閱讀器的翻譯之後發現我想多了，我用來翻講中國貪腐的書 、文革、大躍進的書都沒啥問題。（還有好幾本提到六四天安門的） 我在想用API翻譯跟直接在平台聊天問AI，限制應該不一樣，但我不知道原理是啥就是了。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 37.19.205.183 (日本) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Marginalman/M.1787120223.A.7EC.html