作者KNTS (彼方一生推)
看板Marginalman
標題[閒聊] 嗯吶寶寶：小米酒的啦（X
時間Wed Jul 22 14:28:59 2026
諾啦翻譯成的啦
有點好笑www
https://i.imgur.com/xJ6BKuA.jpeg
這種翻譯到底要翻還是空耳
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.105.110.246 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Marginalman/M.1784701741.A.6F3.html
1F：推 XROCK: 嗯吶的啦 07/22 14:30
2F：推 bumingjiueli: 嗯吶的啦 07/22 14:30
3F：推 Furina: 嗯吶的啦 07/22 14:30
4F：推 orangeNoob: 嗯吶的啦 07/22 14:34
5F：→ walter741225: 嗯吶的啦 07/22 14:37
6F：推 waitan: 諾拉怎麼變的啦 07/22 14:43
7F：推 guguluFAQ: 嗯吶的啦 07/22 14:45
8F：推 bumingjiueli: 國母今天要玩山豬遊戲嗎 07/22 14:47
9F：推 wangyc: 嗯吶的啦 07/22 15:16
10F：推 Benbenyale: 嗯吶的啦 07/22 16:05