作者goetz (這世上還是有正義吧?)
看板Marginalman
標題[姆咪] 啊啊啊啊啊!(被抓到翻譯錯誤)
時間Sat Jan 17 09:58:27 2026
把2.3million翻成"兩千三百萬",我是數學白癡啊!!!!!!!!
大概是翻到中段眼睛花了,才會搞出這種錯誤,
糗啦!!!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.100.75.188 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Marginalman/M.1768615109.A.D04.html
1F:推 kitune: 人之常情 01/17 09:59
2F:推 y1896547: 一樓權威 01/17 10:01