今天長度26分半，實際約23分半，介紹本章文型。 -------------------------------------------------- 文型(ぶんけい)： 3.花(はな)に水(みず)をやります。(給花點水) 文型：受詞＋に＋受格＋を＋やります(授受動詞) 這邊使用「やります」表達給予，如果是給動物飼料也可以用， 例：「金魚(きんぎょ)に餌(えさ)をやります(給金魚飼料)」， 這邊可以用是因為把動物當成家人類的，所以可以用近體的「やります」使用。 4.学生(がくせい)は先生(せんせい)に花(はな)をさしあげました。(學生送給老師花) 文型：主詞＋は＋受詞＋に＋受格＋を＋さしあげます 前面介紹過，「さしあげます」是「あげます」的謙讓詞，因為老師是被送去的對象， 所以這邊使用謙讓語。 5.テストがよくできたので、父(ちち)からいいカメラをもらいました。 また、先生に新しい辞書(じしょ)をいただきました。 (由於在測驗表現得好，我從父親那邊拿到了好的相機， 而且從老師那邊拿到了新的字典) 文型：名詞＋が＋副詞＋動詞た型＋ので、＋受詞＋から＋形容詞連體型＋ 受格＋を＋もらいます(授受動詞)。 また、＋受詞＋に＋形容詞連體型＋受格＋を＋いただきます。 前後兩句方向一致，表示主題是同一個人，但是省略掉了主詞， 這邊審略掉了「わたし」。兩句使用的動詞不一樣， 後者使用了「いただきます」為「もらいます」的謙讓語，主要是由於對象不同。 前面的「ので」表示緣由，例一種類似的是「から」，兩者差別比較「ので」客觀， 而「から」比較主觀。前一句後面的「から」表示從哪個地方得到的， 可以用「に」代換。 6.この時計(とけい)は去年(きょねん)父がくれたものです。 そのネクタイは王さんのお兄(にい)さんがくださったのです。 (這個手錶是去年父親給的。那個領帶是文先生的哥哥送的) 文型：こそあど詞組＋名詞＋は＋名詞＋が＋くれる(連體修飾)＋名詞＋です。 こそあど詞組＋名詞＋は＋名詞＋が＋くださる(連體修飾)＋名詞＋です。 與前面的接受的用不同，這邊主體是給的人，給出來如果是說話者接受， 這邊使用「が」，一樣省略「わたしに」， 原句應該是「この時計は去年父がわたしにくれたものです」。 後面的「くださる」為「くれる」敬語。後面的「の」為形式名詞指「ネクタイ」。 一句話中最好省略重複的詞類，最好是名詞類。 這邊使用的文型是用給予的跟前面的都不相同。 7.わたしは林さんに本(ほん)を買って(かって)あげまっした。(我幫林先生買書) 文型：主詞＋は＋受詞＋に＋受格＋を＋動詞て型＋あげます。 這邊的授受動詞文法地位不一樣，不是主要動詞，而是補助動詞。 主要動詞是「買う」後面接了授受動詞「あげます」，表示為了某某做了什麼， 應該是說之前使用的是給/收了什麼物品， 這邊是給/收了某人的所做的動作。使用助詞「に」接在對象後。 -- 道德如蔭 乾坤在衾 不違自性 鐘鼎山林 --八卦心源宗師 雄山東羽 慕崢嶸 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.32.17.164 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Marginalman/M.1734797169.A.7FC.html