K大在上一篇翻譯了Jan Hagen所寫有關於Rojo的一些事情， 我在這邊幫忙簡單翻譯一下常常寫球員介紹和戰術分析的FourFourTwo的文章 :-) 希望真的交易成交啦，否則這篇文就翻辛酸的了 QQQQ ◎關於Rojo，你所需要知道的一切： Rojo從阿根廷來到曼徹斯特的這趟旅程，既不容易也不順利。2010年十二月， 從他的家鄉來到了俄羅斯的Spartak Moskow，二十歲的他陷入掙扎。2012年的夏天， 他去到了里斯本競技，有著和上次一樣不太順利的開局。 魯莽的剷球，令人疑惑的站位和過於好鬥的態度讓他成為中衛裡的一大拖油瓶。 雖然當他偶爾踢左邊衛的時候，看起來舒服很多。但里斯本競技那年有著成立106年以來 最差的表現，Rojo可是貢獻了不少。 但在13/14賽季，返老還童的里斯本競技以第二名坐收，Rojo的個人表現也有著 很大的轉變。在沒有喪失他已經豎立的侵略性之下，Rojo證明他是足夠聰明的球員， 能從他之前犯下的過錯中學習，並成為球隊中進步最多的球員。 他成為球隊後防的中流砥柱，用他閃電般的速度攔截了數不盡的球。他利用他 強大的高空能力和雷鳴(XD)般的左腳射門威脅對方的球門，在該賽季打入六球。接下來 你也知道的，他在巴西世界盃再度令人驚豔。 ◎為什麼你需要知道他？ 因為他要和曼聯簽約了。Rojo是個適合英超這種高身體素質高速度聯賽的球員， 他昨天說：「我喜歡英式的足球，我相信我能很快地就適應這邊的打法和節奏。」 他的個人特質的確替他這段喊話提供了顯著的證據，速度飛快而且力量強大， 阿根廷人要能適應英超足球的身體素質完全沒有疑問。 ◎Rojo的優點／強項 Rojo最重要的兩個特質就是他的速度和力量。他在空中／高空球也非常出色， 在定位球的時候是對手一大的威脅。他有很棒的左腳，可以打出雷鳴般（又是雷鳴）的 射門，也能從左翼送出很危險的長傳球。雖然他在這段時間為了加速轉會所做的一切讓 人們留下不好的印象，但在球場上你完全無法質疑他，他總是全心全力的投入比賽。 ◎缺點 Rojo並不是一個惡毒的球員，但他的確常常為了拿到球而顯得過於魯莽。因為 鏟球的關係，他在葡萄牙的兩個賽季總共累計了27張黃牌和5張紅牌。他在這個面向已經 有顯著的提升，但仍然有一段路要走：他在世界盃短短的四場比賽就累積兩張黃牌而 遭到停賽。除此之外，當他擔任中衛的時候，有常常失位的傾向。 ◎他們怎麼說？ 馬競的總教練西蒙尼說：「Rojo贏得了阿根廷人的心。他在攻守兩端都有非常 傑出的表現。阿根廷總教練對他很有信心，而他也表現得非常好。在最後打入四強的 球隊當中，他是最棒的左後衛。」 ◎你知道嗎？　 Rojo是唯一的阿根廷人能名列在世界盃Castrol Index前十一名的球員。 ◎未來會發生甚麼事呢？ 關於Rojo來到曼聯後究竟會取的成功與否，現在可是正反兩面的意見都有。 Rojo能完美的適應Van Gaal三人中後衛裡靠左邊的位置。他在左邊衛和中衛都很有經驗， 後防人數較少時他也能用速度去彌補。有著精準的長短傳球，豐沛的能量和力量。 他在站位上需要下不少功夫，在他適應新體系的過程中我們也會付不少學費。 但就像在世界盃一樣，他會向那些質疑者證明他是可以在老特拉福表現傑出的。 ◎個人資料 他的全名是Faustino Marcos Alberto Rojo，1990年在阿根廷出生，身高有 187cm。08-11年待在家鄉的球隊Estudiantes，43場進3球。11-12年在Spartak Moscow， 8場零進球。12-14賽季來到里斯本，49場進5球，也為阿根廷出賽了28場，進過1球。 ◎TALENTSPOTTER (FourFourTwo) 評分 射門　7　頭球　8　傳球　7　鏟球　8　速度　8 盤帶　6　創造力　5　無球跑動(Work Rate)　7 以上報告 :-D --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.127.113.78 ※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/ManUtd/M.1408471353.A.4DB.html ※ 編輯: peach811215 (140.114.84.199), 08/20/2014 09:18:20