弗爵自傳連載11:險在2002年退休 皇馬帥位是噩夢 2013-11-11 07:52:50　來源: 網易體育 http://sports.163.com/13/1111/07/9DCR9L3G00051CCL.html#p=8UGE71KH4FFC0005 網易體育11月11日報道： 爵爺本來早在11年前就已經宣佈了一次退休，當時他覺得已經60歲的自己沒信心再奪 一次歐冠，而家人的勸阻最終讓爵爺食言。不過爵爺的退休宣言已經讓曼聯的戰績受到影 響，而在爵爺選擇繼續執教曼聯之後，最欣賞的助手就是奎羅斯。 家人讓爵爺放棄退休 2001年聖誕節當天晚上，我坐在沙發上邊看電視邊打盹，平時家庭聚會的餐廳裡面鬧 哄哄的，那裡正在進行一場改變我們每個人命運的討論。有人過來把我踢醒，我睜開眼， 看到門那裡出現了三張面孔：我的三個兒子，非常團結地排在了一起。 「我們剛開了一個會」，凱茜說道，「已經決定了，你不能退休」，我掂量了一下這 句話的份量，也沒急著反駁，凱茜接著說，「首先，你的健康情況很好，第二，我不想你 呆在家裡，第三，你現在其實還很年輕」。凱茜說完了所有的開場白，兒子們都支持她的 觀點，他們在這點上已經組成了一個聯盟。兒子們對我說，「爸，你太傻了，別退休，你 還有很多可以做的，你還可以在曼聯打造出一支全新的隊伍」。 我一開始考慮退休的一個理由是（時任曼聯主席）馬丁-愛德華茲在1999年歐冠決賽 後說的那些話，當時有人問他如果我退休之後會不會讓我在曼聯任職，他回答說，「我們 可不想馬特-巴斯比的狀況再來一次」。我對他說的這話很不高興。這兩個時代是沒有可 比性的，在我這個時代，主帥們必須要處理經紀人、合同、媒體等帶來的一系列複雜事務 。現在的主帥退休之後沒人會再想趟這趟渾水，我退休之後絕對不想摻和到比賽或者任何 和轉會有關的事情。 另一個讓我一開始想退休的原因是什麼？在巴塞羅那之夜之後我總感覺到我已經達到 巔峰。之前曼聯總是在歐戰失手，因此我總是在追尋彩虹的終點。一旦完成一生最大的心 願，你肯定會自問是否還能再來一次這樣的巔峰。當愛德華茲說曼聯要避免巴斯比綜合症 時，我的第一個想法是，「胡扯，我都60歲了，這個年齡退休正好」。 所以，三個讓我想退休的原因是：馬丁-愛德華茲所說的有關巴斯比的話讓我失望， 對於能否再奪歐冠的猶疑，以及我的年齡，60歲，我可是從32歲就開始從教了。 退休宣言影響曼聯戰績 當整支球隊都知道我要離開時，球員們開始有些懈怠了。我的習慣是時刻鞭策球員保 持狀態，讓他們把這當作是一個攸關生死的關鍵問題，這是保持必勝的方法。當時我把注 意力從足球上移開，去想一些更遠的事情，例如我的接班人問題。這是人之常情，在這樣 的氛圍下，我也老對球員們說，「明年我可就不在這兒了」。 當時的曼聯太習慣我的存在了，以致他們不太清楚我走之後球隊將會去向何方。過早 宣佈退休是個錯誤，在10月份我就意識到了這一點，從宣佈退休之後我就想賽季快點結束 ，沒法去享受比賽，我暗罵我自己，「真是太蠢了，幹嘛要提這件事」，球隊已經沒法在 場上保持應有的水準，我開始疑慮我的未來，我會幹什麼？會要往哪裡去？我會想念曼聯 主帥這份工作的。 2001-2002賽季，也就是我宣佈退休的那個賽季，我們顆粒無收，在英超三連冠之後 ，聯賽僅列第三，歐冠雖然打進了半決賽，但輸給了勒沃庫森，曼聯一個獎盃都沒有收穫 。 皇馬帥位是噩夢 我的另一位助教卡洛斯-奎羅斯出色極了，非常傑出。他是個極其聰慧並且認真仔細 的人。我們當時開始引進一些南半球的球員，因此想到大概會需要歐洲北部以外的教練， 還能多說上一兩門外語，恰好安迪-洛克斯伯格就推薦了奎羅斯。安迪是對的，奎羅斯簡 直太棒了。他執教過南非國家隊，因此我問福瓊關於他的看法，福瓊回了簡單一句，「好 得很」，「你覺得好到什麼程度？」，我追問道，「好到不行」，於是我想，「行了，應 該就是他了」。 當奎羅斯2002年來英格蘭和我們面談的時候，衣著非常得體用心，而我則穿著一套運 動服在等他。奎羅斯總是很注重儀表，他對於我給他助教的工作很感動，而他則是我認為 最接近曼聯帥位標準的人，他對所有事情都很熱心。 在2003年的某天，我正在法國南部度假，他打電話給我，「我要和你談談」。到底是 什麼事情？他只是重複說，「我要和你談談」。於是奎羅斯飛到了尼斯，我們在尼斯機場 找了個僻靜的角落見面，他揭曉謎底，「我得到了執教皇馬的邀請」，我回應道，「我要 告訴你兩件事。一，你不能拒絕皇馬的邀請。二，你要離開的是一家出色的俱樂部。你在 皇馬有可能呆不到一年，但你在曼聯能幹上一輩子」。奎羅斯回答說，「我知道，但我只 是對這個挑戰感到動心」。「卡洛斯，我不能勸你拒絕，如果我這樣做了，而一年之後皇 馬贏下歐冠，你會埋怨我說——那本來應該是我贏的。但我還是要告訴你，皇馬帥位是個 噩夢」。 3個月之後奎羅斯就想離開馬德里了，我告訴他不能這樣做。我飛去馬德里，在奎羅 斯的公寓裡和他見了面，一起共進午餐。我告訴他的話是：你不能辭職，把這個賽季熬過 去，明年再重回曼聯。那個賽季我沒再請新助教，因為我知道奎羅斯會回來的。在知道奎 羅斯可能回來的打算後，我讓吉姆-瑞恩和麥克-費蘭共同承擔了助教的活兒，一點也不想 再找個新助教。在奎羅斯找我提出不想再在皇馬幹下去之前一周左右，我剛面試過馬丁- 約爾。面試的感覺很好，我很想讓約爾來當助教，然後就接到了奎羅斯的電話，於是我只 能對約爾說，「我這段時間不想再找助教了」。我不能告訴他真相。 本文來源：網易體育 作者：馬可范 -- ★ ╔╦═╮╔╮ ╭╔╮ ╭╔╦═╮ ╔╮╔╮╭╦═╮╔╮═╮ ☆ ☆ ╠╬╦╯╠╣ ║╠╣ ║╠╣ ║ ╠╣╠╣╠╬═╣╠╣ ║ ★ ★ ╰╝╰╯╰╝═╯╰╝═╯╚╯═╯ ╰╰╯╯╰╝ ╰╰╝ ╰ ☆ ☆ SCORING MACHINE︰ Ruud van Nistelrooy ★ ╔╮═╮╭╦╦╮╭╦═╮╭╦╦╮╔╦═╮╔╮ ╔╦═╮╭╦═╭═╦╮╮ ╔╮ ╠╣ ║ ╠╣ ╚╩╦╮ ╠╣ ╠╬╣ ╠╣ ╠╬╦╯╠╣ ║ ╠╣╚═╬╣ ╰╝ ╰╰╩╩╯╰═╩╝ ╚╝ ╚╩═╯╰╩═╯╰╝╰╯╰╩═╯═╩╯╰═╩╝ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.38.10.53