作者Fergie (弗Sir)
看板ManUtd
標題莫耶斯：魯尼仍會是范佩西的替補 一年後再談續約
時間Mon Jul 15 20:24:22 2013
莫耶斯:魯尼仍會是范佩西的替補 一年後再談續約
2013-07-15 08:36:56 來源: 網易體育
http://sports.163.com/13/0715/08/93QGGS0P00051CCL.html#p=8TVVL8JH00D80005
網易體育7月15日報道：
雖然莫耶斯和曼聯俱樂部多次宣稱魯尼是非賣品，但小胖和范佩西的位置競爭問題仍
沒有得到根本解決，畢竟這才是魯尼上賽季與弗格森不合的最關鍵因素。昨晚，曼聯新帥
莫耶斯宣佈，魯尼在新賽季仍會是范佩西的替補。
更加重要的是，莫耶斯也沒有給魯尼許諾給他主力前腰的位置，換言之，在最喜歡的
中鋒和前腰位置上，魯尼都不是莫耶斯的首發，不知道這會不會讓受傷提前返回英格蘭的
小胖更加「受傷」。莫耶斯說：「以我對維恩的構想，如果范佩西受傷，我們就會需要他
。維恩可以踢單前鋒，他也可以拖後，你很快會看到我是如何使用他的了。」
《鏡報》指出，現在莫耶斯在中鋒和前腰位置上更傾向於讓范佩西和香川真司踢主力
，換言之，魯尼在新賽季的曼聯計劃仍是一個「可有可無」的人，莫耶斯強調，他絕對不
會讓魯尼的地位高於曼聯：
「曼聯不是魯尼一個人的球隊，曼聯是一支球隊，一個俱樂部
。我不會允許魯尼比一支球隊、一個俱樂部更重要，這個是最基本的。」
對於魯尼的續約問題，曼聯執行副主席伍德沃昨天已經表態，不會焦急和只剩兩年合
同的魯尼續約，莫耶斯也是如此態度：「也許在1年之後，我們才會審視一些情況，這是
我第一年看到這些球員，我想要盡可能讓他們爆發出最大的能量。」
《鏡報》擔心，莫耶斯這番話會讓魯尼進一步堅定離隊的想法，穆裡尼奧的切爾西甚
至溫格的阿森納都對魯尼虎視眈眈，但對於莫耶斯來說，他也不可能讓上賽季金靴范佩西
為魯尼讓路，強悍的荷蘭人甚至也不需要一個鋒線搭檔，新賽季對於魯尼來說仍會非常尷
尬。但是如果走的話，他又能夠去哪裡呢？莫耶斯已經披露，魯尼只需傷缺三周，他仍可
能趕得上新賽季開局，但即使如此，作為一個替補趕上新賽季開局，對於魯尼也沒有什麼
值得期待的。
本文來源：網易體育 作者：碧銘
Wayne Rooney needed at Man Utd as cover for Robin van Persie
http://www1.skysports.com/football/news/11667/8824926/
"Manchester United isn't about Wayne Rooney. Manchester United is about the
team - the club.
"I won't allow Wayne Rooney to become more important than the football club
and the football team, because that's the heart of it."
--
曼聯才是最重要的~ 球員只是過客
--
★
╔╦═╮╔╮ ╭╔╮ ╭╔╦═╮ ╔╮╔╮╭╦═╮╔╮═╮ ☆
☆
╠╬╦╯╠╣ ║╠╣ ║╠╣ ║ ╠╣╠╣╠╬═╣╠╣ ║ ★
★
╰╝╰╯╰╝═╯╰╝═╯╚╯═╯ ╰╰╯╯╰╝ ╰╰╝ ╰ ☆
☆ SCORING MACHINE︰ Ruud van Nistelrooy ★
╔╮═╮╭╦╦╮╭╦═╮╭╦╦╮╔╦═╮╔╮ ╔╦═╮╭╦═╭═╦╮╮ ╔╮
╠╣ ║ ╠╣ ╚╩╦╮ ╠╣ ╠╬╣ ╠╣ ╠╬╦╯╠╣ ║ ╠╣╚═╬╣
╰╝ ╰╰╩╩╯╰═╩╝ ╚╝ ╚╩═╯╰╩═╯╰╝╰╯╰╩═╯═╩╯╰═╩╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.38.44.241
1F：推 kevinee:推!!!! 球隊最重要!!!! 07/15 20:29
2F：推 myxomatosis:我曾經如此愛魯尼,但我現在挺莫爺= =+ 07/15 20:32
3F：推 football:這個宣言真驚人 曼聯是最重要的 07/15 22:25
4F：推 YYOO:說真的 想走就走吧 曼聯才是最重要的 07/15 22:27
5F：推 ugm0501:真有種的宣言噎 07/15 22:32
6F：→ NAOHIRO:這篇文的內容有證實是莫耶斯親口說的嗎 還是又是媒體斷章 07/15 22:34
7F：→ NAOHIRO:取意或是胡亂翻譯 畢竟說"如果RVP受傷我們就會需要小胖" 07/15 22:35
8F：→ NAOHIRO:這句話算是對球員的貶低耶 如果真有說這種話 我支持小胖 07/15 22:35
9F：→ NAOHIRO:離開 大家看小胖又不是一年兩年 絕對不是誰受傷才需要他 07/15 22:36
10F：→ NAOHIRO:的實力 07/15 22:36
11F：推 ugm0501:如果是真的有逼小胖走的意思 有點搞不太懂 07/15 22:38
12F：→ NAOHIRO:曼聯不是小胖一個人的球隊這段話就沒什麼錯 07/15 22:39
13F：推 peach811215:說不定是翻譯問題，只是說前鋒首選是范大將軍這樣。 07/15 22:43
14F：推 slugger:就斷章取義阿 媒體不是最愛這招 明明Moyes講的是范佩西受 07/15 22:43
15F：→ slugger:傷的話魯尼可以頂他當單前鋒 結果媒體直接翻譯成替補球員 07/15 22:44
16F：→ peach811215:他的下一句是說，I want to be able to play the two 07/15 22:45
17F：→ peach811215:of them. 07/15 22:45
18F：推 NAOHIRO:哈哈 不好意思 我對英文有恐懼症所以不是很想看原文 07/15 22:46
19F：→ NAOHIRO:我就覺得那種白目的話會從一個這麼聰明的教練口中說出嗎? 07/15 22:47
20F：推 peach811215:其實除了那句比較弔詭外，其他都是蠻正面的。 07/15 22:49
21F：推 slugger:把版主貼的原文連結第四段第五段看完就知道moyes想表達的 07/15 22:50
22F：→ slugger:意思 07/15 22:50
23F：→ peach811215:「魯尼扮演的角色很重要，我們會讓他能進越多球越好。 07/15 22:51
24F：推 ugm0501:感謝翻譯 07/15 22:51
25F：→ peach811215:他可以頂在前面，也可以後撤拿球。我希望可以使用他們 07/15 22:51
26F：→ peach811215:兩個，也希望可以使用貝殼和豌豆 07/15 22:52
27F：推 peach811215:說不定Moyes的意思是，范大將軍是前鋒首選，如果他受 07/15 22:55
28F：→ peach811215:傷的話，我們會需要小胖（的進球／的火力支援） 07/15 22:55
29F：推 ugm0501:確定有貝殼嗎(誤 07/15 22:57
30F：推 rockmanalpha:一看就知道標題殺人 Moyes根本不會這樣說... 07/15 22:58
31F：推 peach811215:衷心希望這些鬧劇都趕快結束就是了，來點好消息吧！ 07/15 23:00
32F：推 classskipper:如果Rooney願意打LW就好了... 07/15 23:02
33F：推 semy:觀念正確!沒有球員會高於曼聯，挺莫耶斯! 07/15 23:03
34F：→ SHOKE:如果是五年前的Rooney 拉邊打還有點搞頭 07/15 23:34
35F：→ SHOKE:現在的魯尼還是留在中路吧 現在看他都沒以前那種爆發力 07/15 23:35
36F：→ SHOKE:如果專心在休季把自己體能儲備好 身形練更精實 對他更有幫助 07/15 23:36
37F：推 Vidic:對岸的翻譯很愛加油添醋 07/15 23:37
38F：→ SHOKE:開季看看吧 與其在那邊鬧 不如把自己狀態調整到最好 07/15 23:37
39F：→ SHOKE:也有本錢去跟球隊討合約什麼的 轉會啥的也比較有身價 07/15 23:38
40F：→ Vidic:板主很有心地幾乎每篇都附上原文連結 有時間不妨看看 07/15 23:38
41F：→ Vidic:Rooney剛到曼聯時 氣勢超殺的 現在都不知道跑哪去了 07/15 23:40
42F：→ SHOKE:超殺的啊 初登板 歐冠對費內巴切就帽子戲法 看直播都傻了 07/15 23:45
43F：推 sea6122:變大學長了，打老人球，叫學弟跑，自己在後面罵！ 07/16 10:56
44F：→ qasdf:現在小胖是學長了沒錯，但是哪有不跑？聯防守都賣命的跑 07/16 11:13
45F：→ qasdf:就是場下不愛訓練體能就是了 07/16 11:14
46F：→ Skite:小胖不能踢邊路的問題在於過人能力太悲劇 07/16 12:18