英媒讚美斯科爾斯職業生涯 郵報:一個時代的終結 2011-05-31 17:54:13　來源: 網易體育 http://sports.163.com/11/0531/17/75DBVHNT00051CCL.html 網易體育5月31日報道： 斯科爾斯在今天宣佈退役，這令很多紅魔球迷都感到震驚，英國媒體第一時間紛紛用 頭條報道了這個重大消息，對於「生薑頭」，英國媒體都給予了無數讚美。 《每日郵報》把斯科爾斯的退役形容為一個時代的終結，這位紅魔傳奇的輝煌職業生 涯到此為止了。斯科爾斯的曼聯生涯給球迷留下了無數經典瞬間，《每日郵報》挑選了數 張經典圖片讓球迷重溫「生薑頭」的精彩瞬間，其中最令人傷感的當數加裡-內維爾和斯 科爾斯在球場上驚天一吻的一幕，在本賽季，這兩位曼聯傳奇都已經先後退役，現在曼聯 92黃金一代就只剩下吉格斯一人還在老特拉福德效力了。 End of an era as Old Trafford legend Scholes confirms his retirement http://tinyurl.com/44otx7a (Daily Mail) 《衛報》在報道了斯科爾斯退役的消息後，還馬上推出了一個精彩視頻讓球迷能第一 時間重溫斯科爾斯職業生涯中的精彩時刻。在過去幾周，有關斯科爾斯的未來一直是媒體 猜測的重心，現在這位曼聯傳奇終於決定馬上退役，不過在下賽季，他將繼續留在曼聯， 斯科爾斯將進入曼聯教練組輔助弗格森。 Paul Scholes: A video appreciation http://tinyurl.com/3hzgfct (Guardian) 《每日鏡報》則簡單回顧了斯科爾斯的職業生涯，「生薑頭」是曼聯92黃金一代的成 員，他在1994年完成紅魔一線隊處子秀，一共代表曼聯上陣過676次，他最後一次代表曼 聯上陣是上週六對巴薩的歐冠決賽，可惜替補上陣的斯科爾斯未能幫助曼聯奪冠。斯科爾 斯曾贏得10次英超冠軍，他因為停賽錯過了1999年的歐冠決賽，不過在2008年，他幫助紅 魔再次贏得歐冠，在半決賽，他的進球幫助曼聯淘汰了巴薩。 All hail the Ginger Pele! Paul Scholes' top 10 Man United moments and 50 best pictures http://tinyurl.com/3hullwz (Daily Mirror) 《太陽報》對斯科爾斯退役的決定作出了分析，該報認為，斯科爾斯是不滿意本賽季 淪為角色球員而決定退役的，在自己的曼聯生涯，斯科爾斯上陣了676次打進了150球，為 了紀念斯科爾斯的功績，曼聯在8月份在老特拉福德將為他安排一場告別賽。 Scholes retires from football http://tinyurl.com/3tw66gz 《每日電訊報》把斯科爾斯形容為上世紀90年代中期，英格蘭湧現出來的最優秀的球 員之一。在對巴薩的歐冠決賽在第77分鐘替補上陣成為斯科爾斯在曼聯的最後一場正式比 賽。在下賽季，斯科爾斯將在曼聯擔任教練的角色。斯科爾斯贏得過10次英超冠軍，比出 道更早的吉格斯少2次，「生薑頭」還贏得過2次歐冠和3次足總杯冠軍。 Manchester United midfielder Paul Scholes retires: career in video http://tinyurl.com/3ezavdl (本文來源：網易體育 作者：文禮) -- ★ ╔╦═╮╔╮ ╭╔╮ ╭╔╦═╮ ╔╮╔╮╭╦═╮╔╮═╮ ☆ ☆ ╠╬╦╯╠╣ ║╠╣ ║╠╣ ║ ╠╣╠╣╠╬═╣╠╣ ║ ★ ★ ╰╝╰╯╰╝═╯╰╝═╯╚╯═╯ ╰╰╯╯╰╝ ╰╰╝ ╰ ☆ ☆ SCORING MACHINE︰ Ruud van Nistelrooy ★ ╔╮═╮╭╦╦╮╭╦═╮╭╦╦╮╔╦═╮╔╮ ╔╦═╮╭╦═╭═╦╮╮ ╔╮ ╠╣ ║ ╠╣ ╚╩╦╮ ╠╣ ╠╬╣ ╠╣ ╠╬╦╯╠╣ ║ ╠╣╚═╬╣ ╰╝ ╰╰╩╩╯╰═╩╝ ╚╝ ╚╩═╯╰╩═╯╰╝╰╯╰╩═╯═╩╯╰═╩╝ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.38.40.147