范德薩重申季末退役發表離別感言:恨沒早赴曼聯 2011-01-27 21:39:00　來源: 網易體育　 http://sports.163.com/11/0127/21/6REFI15700051CCL.html 網易體育1月27日報道： 范德薩在週四接受曼聯電視（MUTV）的專訪時，解釋了自己選擇在本賽季結束時退役 的原因，他是經過深思熟慮才作出這樣的決定的，他對能在曼聯效力感到十分高興，不過 令他感到最遺憾的是沒有更早加盟紅魔。 現年40歲的范德薩在1990/91賽季就在阿賈克斯迎來了處子秀，在2005年加盟曼聯前 ，他還曾效力過尤文圖斯和富勒姆，他表示，自己選擇在本賽季末退役是為了家人，而且 他也希望在頂級水平的狀態下退役。 在週四接受曼聯電視的專訪時，范德薩說道：「我決定退役已經有一段時間了。在踢 了這麼多年後，你到了一個必須作出決定的時候了。有一些事情是需要考慮到——你是否 仍有慾望比賽，還有家人的問題，你也必須看看自己的情況。你必須問問自己，是否能發 揮出曼聯需要的頂級水平。現在我對自己的狀態以及在球場上的成就都感到滿意。我只想 在一個高水平的狀態下離開。」 「40歲你就無法像超人那樣比賽了。在本賽季退役是一個雙方的決定。當我剛剛來到 這裡的時候，我很高興能簽訂一份2年合同，我想在退役前贏得聯賽冠軍。能取得比這更 大的成就，我感到很幸運。」 范德薩還透露，他和弗格森都對自己沒有更早加盟曼聯感到遺憾，「這是一個公認的 事情。上周我跟主帥談過這個問題，他也承認了這點。我很享受在這裡效力，如果能在這 裡效力更長時間，那麼這會更好。你可能會說，『那你可以多留幾年啊』，但是這就是生 命——你不可能永遠都在合適的時間得到你想要的。不過我依然感到很開心，至少我們曾 經一起並度過了美妙的幾年。」 「我還沒有結束，我仍有幾個月的時間可以效力曼聯，我仍期望能贏得更多冠軍。儘 管我已經40歲了，但能為像曼聯這樣的俱樂部效力絕對是美妙的經歷。」 (本文來源：網易體育 作者：文禮) Edwin: I want to stop at the top http://tinyurl.com/49llxur (曼聯官網) -- VDS 在曼聯的這幾個賽季，真的安心多了!!!! (沒經歷過 Schmeichel 時期，所以...對於門將從沒安心過 囧>) -- ★ ╔╦═╮╔╮ ╭╔╮ ╭╔╦═╮ ╔╮╔╮╭╦═╮╔╮═╮ ☆ ☆ ╠╬╦╯╠╣ ║╠╣ ║╠╣ ║ ╠╣╠╣╠╬═╣╠╣ ║ ★ ★ ╰╝╰╯╰╝═╯╰╝═╯╚╯═╯ ╰╰╯╯╰╝ ╰╰╝ ╰ ☆ ☆ SCORING MACHINE︰ Ruud van Nistelrooy ★ ╔╮═╮╭╦╦╮╭╦═╮╭╦╦╮╔╦═╮╔╮ ╔╦═╮╭╦═╭═╦╮╮ ╔╮ ╠╣ ║ ╠╣ ╚╩╦╮ ╠╣ ╠╬╣ ╠╣ ╠╬╦╯╠╣ ║ ╠╣╚═╬╣ ╰╝ ╰╰╩╩╯╰═╩╝ ╚╝ ╚╩═╯╰╩═╯╰╝╰╯╰╩═╯═╩╯╰═╩╝ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.38.63.107