作者Fergie (弗Sir)
看板ManUtd
標題Re: [新聞] 曼聯宣佈魯尼同意續約5年
時間Fri Oct 22 21:35:16 2010
[上一篇少了二段]
"I'm signing a new deal in the absolute belief that the management, coaching
staff, board and owners are totally committed to making sure United maintains
its proud winning history – which is the reason I joined the Club in the
first place.
「我簽訂新合同是因為我絕對信任主帥、教練職員、董事會和老闆，他們將確保曼聯
維持勝利的歷史，這是我最初加盟俱樂部的原因。」
"I'm sure the fans over the last week have felt let down by what they've read
and seen. But my position was from concern over the future. The fans have been
brilliant with me since I arrived and it's up to me through my performances
to win them over again.”
「我肯定球迷在過去幾周會感到很失落。但我關心的是未來，自從我加盟曼聯後，球
迷一直對我很好，我要用行動重新贏得他們的信任。」
--
難啦～
--
★
╔╦═╮╔╮ ╭╔╮ ╭╔╦═╮ ╔╮╔╮╭╦═╮╔╮═╮ ☆
☆
╠╬╦╯╠╣ ║╠╣ ║╠╣ ║ ╠╣╠╣╠╬═╣╠╣ ║ ★
★
╰╝╰╯╰╝═╯╰╝═╯╚╯═╯ ╰╰╯╯╰╝ ╰╰╝ ╰ ☆
☆ SCORING MACHINE︰ Ruud van Nistelrooy ★
╔╮═╮╭╦╦╮╭╦═╮╭╦╦╮╔╦═╮╔╮ ╔╦═╮╭╦═╭═╦╮╮ ╔╮
╠╣ ║ ╠╣ ╚╩╦╮ ╠╣ ╠╬╣ ╠╣ ╠╬╦╯╠╣ ║ ╠╣╚═╬╣
╰╝ ╰╰╩╩╯╰═╩╝ ╚╝ ╚╩═╯╰╩═╯╰╝╰╯╰╩═╯═╩╯╰═╩╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.38.41.201
1F：推 Losson:我覺得不難 10/22 21:36
2F：推 NexToU:如果他這個賽季進50球,然後2億鎊賣走,我的觀感會好很多 10/22 21:38
3F：推 maxchage:用行動贏得信任?講白好了 賣你賺到大錢我們也會高興的 10/22 21:38
4F：推 selfrish:冬轉趕快賣一賣省得礙眼 10/22 21:40
5F：推 madeB:佛蘭哥快來!!! 10/22 21:45
6F：推 sisko196:We want Forlan, Mooney fuck off!!!! 10/22 21:47
7F：推 Jacobsen:以魯尼的狀態，就算Forlan跟上次加盟一樣也沒啥差!來吧 10/22 21:50
8F：推 okwool:第一段他絕對信任的人怎麼沒有隊友 Ｘ的 10/22 22:57
9F：推 mulkcs:有一句成語叫做覆水難收的樣子 10/22 23:17