范德薩:不悔退出荷蘭隊 曼聯注重英超超過歐冠 2010-07-20 11:22:49　來源: 網易體育 http://sports.163.com/10/0720/11/6C1ICF5100051CCL.html 網易體育7月20日報道： 曼聯39歲老將范德薩表示，他並不後悔退出國家隊的決定，不過，對於荷蘭隊第三次 打入世界盃決賽依然只能得到亞軍，10月份就到40歲的老范非常遺憾。 2008年歐洲杯後，范德薩就宣佈退出國家隊，專心為曼聯踢球，留下130次代表荷蘭 隊的歷史記錄。荷蘭現任主帥范馬爾維克曾邀范德薩回歸，但遭到拒絕。在南非，荷蘭隊 改變打法，依靠防守反擊和凶悍戰術打進決賽，卻在加時賽0-1不敵西班牙，依然是「無 冕之王」。 被問到是否覺得後悔時，范德薩說：「不，我對退出沒有任何後悔。當然，當你的國 家進入決賽的時候，你總是會想『嗯…』。然而，我兩年前已經做出了決定，到了特定的 時刻，就該適可而止。只能作壁上觀，是令人煩惱的，這是自然。現在我們已經三次進入 決賽，連續三次決賽都輸球。對荷蘭而言，如果能最終在球衣上增加一顆星星，那會是美 妙至極的事情。然而，不幸的是，這次又沒有發生。」 「我看到了一兩個頭條，我覺得那對荷蘭隊太過殘酷。那場比賽很凶悍，但聽著，對 手是很難應付的球隊，你必須做自己能力內的任何事情來爭取贏得一場比賽。是的，你當 然希望用好看的足球贏球，但如果醜陋的打法能贏，那也要用。」 曼聯的北美之行中，由於費迪南德、內維爾、維迪奇和埃夫拉全部缺陣，范德薩需要 跟一群年輕的後衛一起守護球門，他面前的隊友平均年齡只有20歲，包括斯莫林、伊文斯 、拉菲爾和法比奧兄弟。范德薩說：「我在這裡的主要原因就是要守門，然後可能第二件 事情就是要進行教育，讓他們知道怎麼踢，怎麼防守。當你有一條有經驗、或者合作過很 長時間的後衛線，會很好，但現在我們有幾個球員還不在這裡。」 「不過對剛來到俱樂部的克裡斯(斯莫林)來說，好的方面是他將會得到比賽機會，強 尼(伊文斯)的表現也非常、非常好，因此我不認為他缺乏經驗。即使達席爾瓦兄弟也是， 拉菲爾比法比奧打的比賽更多，但他們無論如何都是好球員。」 范德薩認為，英超是曼聯的第一目標，但他否認球隊上賽季曾自以為奪冠勢在必然。 「不，不，冠軍不是你說留就留的。」范德薩說，「你必須在整個賽季努力工作，那也是 我們現在所做的事情，努力訓練。我認為你希望拿回英超冠軍，那是肯定的。那是首要目 標。雖然我們遇到了很多傷病，輸了太多比賽，我們上賽季也只是以1分差距無緣冠軍， 我們直到最後一場比賽還有機會。當然，我們上賽季在歐冠也太早出局了，因此那必然也 是我們要關注的比賽。希望當8月初大牌球星們歸隊的時候，等到8月中的時候，我們可以 準備好再次面對挑戰。」 (本文來源：網易體育 作者：junior) No regrets! Manchester United goalkeeper Edwin van der Sar insists he was right to hang up Holland gloves http://tinyurl.com/27xwl5f (Daily Mail) -- ★ ╔╦═╮╔╮ ╭╔╮ ╭╔╦═╮ ╔╮╔╮╭╦═╮╔╮═╮ ☆ ☆ ╠╬╦╯╠╣ ║╠╣ ║╠╣ ║ ╠╣╠╣╠╬═╣╠╣ ║ ★ ★ ╰╝╰╯╰╝═╯╰╝═╯╚╯═╯ ╰╰╯╯╰╝ ╰╰╝ ╰ ☆ ☆ SCORING MACHINE︰ Ruud van Nistelrooy ★ ╔╮═╮╭╦╦╮╭╦═╮╭╦╦╮╔╦═╮╔╮ ╔╦═╮╭╦═╭═╦╮╮ ╔╮ ╠╣ ║ ╠╣ ╚╩╦╮ ╠╣ ╠╬╣ ╠╣ ╠╬╦╯╠╣ ║ ╠╣╚═╬╣ ╰╝ ╰╰╩╩╯╰═╩╝ ╚╝ ╚╩═╯╰╩═╯╰╝╰╯╰╩═╯═╩╯╰═╩╝ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.38.58.66