作者cdyaman (-CDYys!)
看板ManUtd
標題[問題] 2010 FIFA南非世界盃足球賽觀戰指南
時間Sat May 22 11:18:44 2010
這本世界杯官方指南
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010467145
看了一下 翻譯是死忠曼聯球迷
且活躍於PTT提供相關資訊
該不會是 牛仔大?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.164.158.15
1F：推 GordonBrown:死忠曼聯迷不會翻曼徹斯特聯合啦. frisk,出來吧! 05/22 11:19
2F：→ cdyaman:真假 曼聯翻成曼徹斯特聯合? 金布朗看過這本了? 05/22 11:22
3F：推 sea6122:前鋒特輯放鄭大世、本田圭吾，魯尼只放一頁讓我很不爽，我 05/22 11:23
4F：→ sea6122:蠻後悔買這本的，左盃那本我就很喜歡.... 05/22 11:23
5F：推 GordonBrown:是不是World Cup 版 2347討論那本? 05/22 11:31
6F：→ cdyaman:不知道耶 沒逛過世足板 感覺那裏很容易戰 05/22 11:35
7F：推 morke:s大說的是另一本講談社的 瘋足球那本翻的比較好 不過沒圖 05/22 11:52
8F：推 ZALU:講談社雖然翻的鳥，不過圖很多每個選手跟陣型都有排出來 05/22 12:51
9F：→ redchi:自己版上就內舉不避親了啦，請大家多多支持這本囉！ 05/22 12:51
10F：推 yumingc:這本翻譯還不錯啊:) 昨天還特別去書局買來支持一下 05/22 12:52
11F：推 qaisgood:有兩本 這本是牛仔和18歲翻譯 另一本是日本人寫的 05/22 14:03
12F：推 b2209187:日本人寫那本 很多沒被選上的都放了XD 05/23 19:08
13F：推 b2209187:不然應該"聯合"翻成"聯盟" 還是啥? 05/23 19:10