Rooney is top dog http://www.skysports.com/story/0,19528,11667_6124667,00.html 除了拿下PFA年度最佳球員和PWA年度最佳球員， 魯尼也拿到PFA的球迷年度最佳！ There's cause for a double celebration in the Rooney household this week as PFA Players' Player of the Year Wayne has been named Fans' Player of the Year too. The Manchester United striker, who hopes to return from injury in time to play in his club's last league game of the season against Stoke, has won three monthly awards this season. Now the 2006 Fans' Player of the Year has repeated the trick in 2010; the year we all hope he goes on to become a World Cup hero. Rooney has allayed any fears about his latest injury being a long-term problem, saying: "The groin will be fine for the World Cup, there are no worries about that. I'm hoping to play for United in the last game of the season." With two personal awards in the bag, Rooney is now targeting title success with club and country. As for England's chances at the World Cup, he says: "We have a lot of world class players in the team and a great manager. Trophy "There's a lot of hype but that's something you must live with. Success in South Africa would be to win the trophy. We've definitely got a good enough squad to do that. We'll prepare well for the finals and hopefully we can bring the trophy back home." Before all that, there's just the 'small' matter of Manchester United reclaiming top spot in the Premier League, as they currently stand a point behind Chelsea. United face Sunderland at home on Sunday, whilst leaders Chelsea face a tough trip to Anfield where Wayne hopes deadly rivals Liverpool can keep their title dreams well and truly alive. "I'm enjoying the title race. We need Chelsea to slip up now so hopefully Liverpool or Wigan can do us a favour," added Rooney. "We just have to try and win our last two games. If Liverpool or Wigan can help us out we'll be happy." PFA Fans' Players of the Year winners Premier League Wayne Rooney (Manchester United) Championship Graham Dorrans (West Brom) League One Rickie Lambert (Southampton) League Two Kasper Schmeichel (Notts County) PFA Chief Executive pays tribute to our Fans’ Players of the Year http://tinyurl.com/2cgk8cq 圖 http://tinyurl.com/22w3yxo -- ★ ╔╦═╮╔╮ ╭╔╮ ╭╔╦═╮ ╔╮╔╮╭╦═╮╔╮═╮ ☆ ☆ ╠╬╦╯╠╣ ║╠╣ ║╠╣ ║ ╠╣╠╣╠╬═╣╠╣ ║ ★ ★ ╰╝╰╯╰╝═╯╰╝═╯╚╯═╯ ╰╰╯╯╰╝ ╰╰╝ ╰ ☆ ☆ SCORING MACHINE︰ Ruud van Nistelrooy ★ ╔╮═╮╭╦╦╮╭╦═╮╭╦╦╮╔╦═╮╔╮ ╔╦═╮╭╦═╭═╦╮╮ ╔╮ ╠╣ ║ ╠╣ ╚╩╦╮ ╠╣ ╠╬╣ ╠╣ ╠╬╦╯╠╣ ║ ╠╣╚═╬╣ ╰╝ ╰╰╩╩╯╰═╩╝ ╚╝ ╚╩═╯╰╩═╯╰╝╰╯╰╩═╯═╩╯╰═╩╝ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.38.55.100