哈格終復出下一目標一線隊 豪言要助曼聯再奪冠 2010-03-19 09:10:56　來源: 網易體育　 http://sports.163.com/10/0319/09/624JUIM700051CCL.html 網易體育3月19日報道： 在經歷了長達18個月，接近兩個賽季的膝傷困擾後，歐文-哈格裡夫斯終於在曼聯與 伯恩利的預備隊比賽復出，踢了45分鐘。賽後，哈格在更衣室裡接受了俱樂部官方電視台 採訪，豪言希望像加盟第一個賽季那樣做出大貢獻。那一年，在2008年，哈格裡夫斯幫助 曼聯贏得英超、歐冠雙冠王。 問：歐文，你終於回到了球場，感覺如何？ 哈格裡夫斯：回到球隊的環境裡太有趣了，我記得已經大概16個月，我接受了手術， 然後只能進行個人恢復練習，因此，能有隊友在你身邊，重新習慣在更大的球場比賽，跟 對手對抗，這是偉大的。那段時間非常漫長，能邁出第一步太好了。 問：這是你恢復路上的第一步，但在心理上，能回到球場踢一場對抗性比賽會有重要 作用。 哈格裡夫斯：絕對是的，我不認為自己預料到要用這麼長時間來恢復。這極其令人鬱 悶，但我猜你只能面對現實，一步一步來，爭取保持耐心，試著做到最好。有時候你不能 急於求成，今天，這是第一步，希望我能在此基礎上繼續前進。 問：你的恢復還有很多工作需要做，是嗎？很多你獨自進行的訓練，很多體能鍛煉， 但這些艱苦工作現在已經開始得到回報。你看到了通道盡頭的光明嗎？ 哈格裡夫斯：沒錯，超級長的16個月！我投入了很多時間，我身邊的很多人也是這樣 ，他們給了我很大幫助，但這比我預料中回到球隊所需的時間更長，因此我期待恢復更為 正常的訓練模式，希望能夠參加一些比賽。 問：今晚你看到了如此多球迷出現，他們多麼希望見到你再披曼聯球衣。看到他們， 是不是令你高興？ 哈格裡夫斯：這種歡迎真是妙不可言。之前我經歷了很大失望，真的。我來到曼聯， 度過了不錯的第一個賽季，我提前回來訓練，希望在第二個賽季保持健康，卻沒有收到成 效，反而產生了反效果，之後就像雪球越滾越大。球迷很偉大，他們每次見到我，總是問 我什麼時候能再踢球，並且告訴我希望見到我打比賽。我已經盡最大能力來爭取復出，因 此我期待著能再次在老特拉福德奔跑，在球迷面前，回報他們對我的信任。 問：那麼，你現在的下一步目標是什麼？ 哈格裡夫斯：我想我現在需要做些注射治療，實際上，這是我的訓練一部分，也是計 劃的一部分，所以，我認為我們需要嘗試，盡可能讓我在這樣的治療的同時多訓練，繼續 像之前那樣操作。很顯然這只是第一步，從現在開始，我們應該前進，走得更遠。那就是 計劃。 問：你認為現在到賽季末自己是否能參加一線隊比賽？ 哈格裡夫斯：我絕對希望能，那是我的目標，我不是為了復出而復出，我希望回到球 場，做出像第一個賽季那樣的貢獻。這對我來說意義重大，因此這些都是我的目標，等我 準備好，時機一到就會發生。 問：最重要的是，我們希望你重新穿上紅衣，但賽季結束後還有世界盃，你認為有可 能參賽嗎？ 哈格裡夫斯：很多人都在談這個問題，這絕對是個話題。你知道，我們只能等著看。 我必須一天一天努力。理想情況下，我希望參加，但我必須選擇對我最好的途徑，對曼聯 最好的途徑，然後是英格蘭。到時我們可以看看，很顯然這是我希望能做到的，我要看未 來一個月我的進展如何。 (本文來源：網易體育 作者：junior) Owen relishes 'first step' http://tinyurl.com/ylkkhee (曼聯官網) -- 現在還需要繼續做注射治療阿...囧rz -- ★ ╔╦═╮╔╮ ╭╔╮ ╭╔╦═╮ ╔╮╔╮╭╦═╮╔╮═╮ ☆ ☆ ╠╬╦╯╠╣ ║╠╣ ║╠╣ ║ ╠╣╠╣╠╬═╣╠╣ ║ ★ ★ ╰╝╰╯╰╝═╯╰╝═╯╚╯═╯ ╰╰╯╯╰╝ ╰╰╝ ╰ ☆ ☆ SCORING MACHINE︰ Ruud van Nistelrooy ★ ╔╮═╮╭╦╦╮╭╦═╮╭╦╦╮╔╦═╮╔╮ ╔╦═╮╭╦═╭═╦╮╮ ╔╮ ╠╣ ║ ╠╣ ╚╩╦╮ ╠╣ ╠╬╣ ╠╣ ╠╬╦╯╠╣ ║ ╠╣╚═╬╣ ╰╝ ╰╰╩╩╯╰═╩╝ ╚╝ ╚╩═╯╰╩═╯╰╝╰╯╰╩═╯═╩╯╰═╩╝ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.38.55.2