※ 引述《BARBLE (陳魚)》之銘言： : 是在說曼聯隊的故事嗎 : 不過麥可辛來演爵爺 : 好像是有點年輕了 : 不知道有哪位演員來演爵爺會比較合適呢 那是譯名的問題了 原文是The Damned United 翻成魔鬼聯隊不知道他想表達什麼了 主要有兩個時間軸，一個在說Brian Clough剛接下死仇Don Revie的Leeds United 一個是說他和Peter Taylor一起在Derby County發跡然後升上英格蘭甲級聯賽 裡面對於Brian Clough和Don Revie率領的Leeds情仇描述的很生動 講述Brian Clough帶領Derby從一個弱球會，慢慢升上乙級冠軍 也讓他的野心越來越大，想要花更多的錢，簽更好的球員...等 導致最後和老闆決裂，被解僱。 然後Don Revie當上英格蘭主教練，Leeds主動給了Brian Clough一個加盟的機會 但那可是他和好夥伴Peter Taylor以前最想打敗的死敵 卻也同時是一個全英格蘭最好的球會，這樣的大好機會，讓Brian顧不得好友Peter的勸告 獨自前往Leeds，卻發現帶不動這群大牌球星，這群他曾批評過打球骯髒的球星 所以僅44天就以徹底的失敗被董事會解僱 一夕之間從全英的紅牌教練跌落到谷底，幸好也讓原本漲大的野心有了省思的機會 再一次和Peter Taylor合作，從當時在乙級的Nottingham Forest重新發展 進而成為英格蘭籍史上的偉大教練之一， 而當初的死對手Don Revie最終在英格蘭國家隊的生活已失敗告終 此後也沒有像以前在Leeds的Glory Years那麼的風光了。 電影其實挺好看得，尤其人物的描寫，還有復古的畫面風景色彩真是迷人 不管Brian Clough是不是英格蘭最偉大的教練 但不可否認他的兩次歐冠在英格蘭籍教練裡面很厲害了！ 其實重點是電影真的蠻好看的～ 上面敘述到的歷史有錯的地方多多包涵.. --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.45.26.210