作者V8 (衝啊!!)
看板ManUtd
標題Saha set to join Man Utd
時間Wed Jan 14 13:20:56 2004
http://uk.sports.yahoo.com/040114/325/ejcr3.html
LONDON (Reuters) - Fulham striker Louis Saha says he is poised to join premier
league champions Manchester United.
Fulham前鋒暢談他即將加盟英超班霸高人一等目前排在榜首有很多球星卻沒有一位比他黑
的曼聯。
"I am very happy now that we are about to complete the deal," the 25-year-old
Frenchman was quoted as saying in Wednesday's Daily Mail newspaper.
我現在還在興奮之中，一切都在我的陰謀和預料之中。Ferguson教我的賤招果然好用，我
決定下次用在他身上~~如果有更好的俱樂部邀請我。」
"My dream of playing for United is close to being reality but first I have to
complete a medical."
「我為曼聯效力的夢想即將實現，但是我必須先通過體檢。不瞞你們說，除了一些性病以
外，我是百毒不侵的，所以我想應該沒什麼問題。」
Fulham rejected an offer from United last month, which media reports put at
around eight million pounds, but the Daily Mail says the bid for Saha has now
been increased to 9.8 million pounds.
下面這些客套話我就不翻了，反正每位加盟的新球員講的都差不多。
"I have wanted to go to United in my mind for a month and now I know that I
must prove I can play in the team there," Saha said on Wednesday.
"This is a big step up in my career and I know that I will have to show that
I'm good enough."
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.246.125
※ 編輯: V8 來自: 140.112.246.125 (01/14 13:27)
1F：→ punkdd:這傢夥一下大哭一下大笑的....不老實... 推 61.220.82.86 01/14
2F：→ punkdd:這篇翻的其實跟Saha的態度挺像的..哈哈... 推 61.220.82.86 01/14
3F：→ Kawaru:想到HOWARD用了230他要950就感覺沒價值 推 140.112.46.133 01/14
4F：→ LouisSaha:我倒覺得很合理.... 推 140.117.186.17 01/14
5F：→ punkdd:.....@@! 推 61.220.82.86 01/14
6F：→ Jint:Saha的球衣...賣得出去嗎? :( 推 61.216.42.36 01/14
7F：→ V8:要看Jint姐賞不賞面囉 推140.112.246.125 01/14
8F：→ Jint:我只是覺得感覺上他不值1000萬英磅 推 61.216.42.36 01/14
9F：→ V8:所以才賣980囉 推140.112.246.125 01/14
10F：→ SKIN902:只要來能得分都歡迎 不管誰來.只相信老佛 推 61.217.83.109 01/14
11F：→ delpeiro:980-500=480劃得來,這應該是費哥的想法 推140.112.243.239 01/14
12F：→ porter:980萬絕對是賺到了..兩三年前至少要1500萬 推 140.117.64.152 01/14
13F：→ porter:20場進13球+UEFA護照+熟悉英超+即戰力+... 推 140.117.64.152 01/14
14F：→ porter:+巔峰期+可打中鋒/邊鋒+身體素質好+..... 推 140.117.64.152 01/14
15F：→ delpeiro:不要忘記了還有歐冠的比賽可以參加 推140.112.243.239 01/14
16F：→ blackeagle:買Saha用了將近10M...我覺得真的是花多了. 推 61.224.100.178 01/14
17F：→ porter:只要不超過10m的心理線,我就覺得還OK..XD 推 140.117.186.17 01/14
18F：→ blackeagle:我覺得用這樣的價錢買Alan Smith較好... 推 61.224.100.178 01/14