原文：https://reurl.cc/OAGyX3 作者Mark Carey是數據分析師 他從助攻期望值（xA）來分析G10本季的表現 不專業翻譯有錯請雅正 ---------- 有一派說法主張Jack Grealish本賽季在曼城表現不佳，他以1億英鎊轉投曼城，卻沒有為 球隊帶來具有創造性的影響。 在阿斯頓維拉，Grealish是球隊的核心人物、隊長、鎮隊之寶；但在4年內或將取得3冠的 曼城，他只是隊內其中一位優秀邊鋒。 從數據上來看，主張Grealish表現不佳的說法確實有點道理：去年Grealish有6進球10助 攻，但今年卻只有3進球3助攻。 但從潛在數據來看，Grealish其實比人們想得還要優秀。 Grealish看似表現不理想的原因之一在於他的上場時間大幅減少。在英超聯賽中，26歲的 Grealish只有百分之58的上場時間，這是他過去4年內擁有最少的上場時間。 上個賽季由於脛骨（小腿骨）受傷，Grealish於下半季缺席了阿斯頓維拉的12場比賽，傷 勢造成他沒辦法發揮實力、也阻止他取得更好的成績。在Grealish缺席的同時，阿斯頓維 拉整體狀態下滑甚至造成主教練Dean Smith下台，從這點便可看出Grealish對球隊的重要 性。 本季在曼城，Grealish並不是常規主力球員。在左路球員的選擇上，Pep Guardiola比較 偏好Phil Foden和Raheem Sterling。 對任何球員來說，要適應Guardiola的踢法都不是一件容易的事。在曼城，Grealish被賦 予跟以往不同的任務，比如說踢假9號。 從Grealish較為熟悉的左路進攻狀況來看，本賽季Grealish每90分鐘會有60次觸球，這個 數據稍稍低於他上賽季在維拉的62.5次觸球。但有趣的事情在於，Grealish的觸球位置發 生了變化。 在阿斯頓維拉，Grealish更有機會在中線拿球，讓他得以主動發動進攻。 但在曼城，他必須專注於自己的位置，待在邊路拉開對手、並留在前場的攻擊位置。 Grealish的踢球風格也逐漸改變，現在的他更傾向於信任隊友，不黏球，而不是選擇自己 來。本季的數據雖然還會因為賽事而稍做增減,但總體來看，Grealish今年每90分鐘會有 2.7次帶球過人，去年帶球過人次數則是每90分鐘3.8次。 Grealish的上場時間少了，在場上的角色也有所轉變，這些都是事實。那麼，跟上一季相 比，Grealish在場上有沒有相同的創造力呢？在最近的BBC訪問中，Grealish嘗試回答這 個問題： 「教練跟分析師跟我一起坐下來，他們向我展示一個沒有進球、沒有助攻的進攻球員應該 要看的數據。」 「比如說把球傳給某人，但那球沒有踢進，類似這種的助攻期望數據。」 Grealish沒有說錯。簡單來說，助攻期望（xA）值類似於進球期望（xG）值，就跟The Athletic之前報導的一樣，這個數據更能看出一名球員在場上的創造力。 與本賽季其他上場超過900分鐘的英超球員相比，Grealish在運動戰中的xA為每90分鐘 0.33（意即，不包含自由球與角球），這個數據高於其他球員（高於De Bruyne的0.32 、Mo Salah的0.31）。也就是說，雖然Grealish取得的助攻數低，但他每3場比賽都能提 供1次可能的進球機會。 https://imgur.com/VPJRWRF 我使用曼城本賽季對上曼聯的比賽為例來說明。在這場比賽中，Grealish在左邊路接到 Rodri的傳球。 Grealish擺脫Rashford，並在曼聯的防守球員衝過來追球前，就先一步加速衝向禁區。 Grealish非常具有威脅的傳球找到了處於空檔的Ilkay Gundogan，但Gundogan踢偏了。 Grealish創造了很好的機會，但因為這球沒進，所以不會出現在助攻數據上。 在英超的運動戰中，Grealish每90分鐘可以創造2.4次機會，僅次於曼城隊友De Bruyne的 每90分鐘2.5次。這些數據都有助於反駁Grealish本季表現不出色的說法。 Grealish創造的進球機會中，大多數來自於他將球推進到進攻區域。 Grealish喜歡這類的計算方式： 「我喜歡這個數據。因為我不負責踢定位球。我認為這是好事，我在運動戰中創造機會。 」 很可惜的是，本賽季的3次助攻並不能反映出Grealish的創造能力。從數據來看，他應取 得比現在多一倍的的助攻次數。 理論上，Grealish每3場比賽就能創造一次進球機會。但現實是，他每6至7場比賽才會有1 次助攻。 Grealish自己坦言，因為上一季表現太亮眼，導致這一季看起來有些表現不佳： 「回顧去年的表現，我確實有一些不錯的助攻，因為隊友會在那裡。當我把球傳到禁區， 隊友會出現在那裡。」 Grealish又答對了。上一季，Grealish取得10次運動戰助攻，這個數字符合他每6至7場比 賽會有1次助攻的助攻率。由Grealish的傳球可以看出他非常具有創造力，但數據也顯示 出他上一季和本季的表現有落差。 與本季不一樣的地方在於，上一季Grealish一些品質不高的傳球也能變成助攻。上個賽季 與利物浦的比賽裡，Grealish在中線拿到球，他注意到隊友Ollie Watkins正從左邊線衝 過來，所以閃過迎面而來的Fabinho。 Grealish接著踢一個直傳，Watkins接到球，阿斯頓維拉就這樣突破了利物浦的防線。 Watkins出色的向前推進，將球踢入球門上角。但老實說，Grealish這顆傳球的品質並沒 有他本季對上曼聯時傳給Gundogan的那記傳球要來得好。 足總盃準決賽前，Grealish這麼說： 「我把球踢進禁區，球被頂了出來，因此沒有取得助攻。但這種機會只要再多來幾次，我 總會取得助攻的。」 只要Grealish能繼續保持他的xA值，那麼屬於他的好運總會到來的。 另外，Grealish還沒有遇上「每個傳球都是助攻、每次射門都是進球」的這種比賽。 看看本季曼城對上皇馬的歐冠準決賽，Grealish替補上場，有2次都差點取得進球。但 Mendy上演精彩的門前救險、Courtois的神撲救也將球撲了出去。如果Grealish進了任何 一球，曼城都有可能晉級，Grealish也會成為英雄。這些都是有可能的。 Grealish可以參考隊友De Bruyne的例子。上週對上狼隊，De Bruyne以0.8的xG值進了4顆 球，幫助球隊繼續往前進。 因此，雖然從助攻數來看，Grealish本季的助攻表現並不理想，但打開引擎蓋仔細一看， Grealish其實運作良好。 普遍來說，曼城的新球員都需要一個賽季的時間來適應Guardiola的踢法。從進攻端來看 ，Sterling、Sane、Mahrez跟Bernardo的數據都是如此。 https://imgur.com/BKObZX2 下個賽季，Erling Haaland將加入曼城，或許Grealish會因此有更好的助攻表現。 ---------- 就期待G10愈踢愈好囉 -- B燒扭扭 https://imgur.com/IzJJ8dT --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.36.189.160 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/ManCity/M.1652887490.A.A14.html 改個錯字 ※ 編輯: kinokonoko (223.137.95.37 臺灣), 05/20/2022 12:26:13