曼城新援納瓦斯球員檔案－英超左後衛的夢魘？ 5 Jun 2013 07:30:00 By Ryan Benson 相比於西甲聯賽的其他球員，上賽季27歲的赫蘇斯-納瓦斯在運動戰中創造出了更多的機 會，但對於他是否能夠迅速適應一個全新的環境，仍有待觀察。 檔案 2013年6月3日（週一）夜，當塞維利亞俱樂部確認他們的王牌邊鋒納瓦斯將轉會曼城的時 候，大概所有的西甲的左後衛都會有一種如釋重負的感覺。 據悉，想把納瓦斯從皮斯胡安球場帶走，起價至少需要1800萬英鎊，潛在的價格可能達到 2130萬鎊。儘管價格可以預測，但是誰也無法預知這個土生土長的塞維利亞球員能否適應 即將在曼城開始的新生活。 納瓦斯毋庸置疑的個人能力可以保證他能夠在英超和曼城俱樂找到自己的立足之地，這名 右邊鋒自從在2003年11月完成了自己的一線隊處子秀以後，就一直是西班牙乃至全歐後衛 球員們的夢魘。 圖:http://ppt.cc/03Hw 賽季 出場數 進球數 助攻數 2003-04 2 0 0 2004-05 18 2 1 2005-06 46 2 3 2006-07 39 1 2 2007-08 53 5 12 2008-09 48 5 15 2009-10 49 8 18 2010-11 28 2 7 2011-12 43 5 14 2012-13 44 1 9 總計 368 31 81 每當這位世界冠軍隊成員拿到球時，他只有一個想法——過掉左後衛然後傳中，也許這聽 起來讓人覺得理所應當，甚至毫無新意，但是在很多情況下這樣做的效果卻很好。 在本賽季納瓦斯一共送出了51腳準確的傳中，這個數字超過了西甲聯賽中其他所有的球員 作為舉世矚目的塞維利亞青訓體系的又一個代表作，納瓦斯很少用多餘的花哨晃動和盤帶 來戲弄對方後衛。他在很年輕的時候，就在球場上表現出了一份與自己年齡不相稱的成熟 ，他只做必要的動作，他善於用細膩的控球和可怕的速度來擊敗防守隊員，這名西班牙人 的風格和同為右邊鋒的曼聯球員安東尼奧-瓦倫西亞有一些類似。 在下個賽季曼城球迷們會高興的看到，由納瓦斯和巴勃羅-薩巴萊塔組成的右路給對手防 線造成的毀滅性打擊，當納瓦斯和一名能力相當的邊後衛搭檔時他總能將自己最好的水平 發揮出來，而薩巴萊塔正是這個位置理想中的最佳人選，阿根廷人如今已經成為了世界足 壇最熾手可熱的右路鐵閘之一。 曾幾何時，納瓦斯和他的前隊友丹尼-阿爾維斯一起打造過全歐最讓人賞心悅目的右路組 合，他們在比賽中總能輕鬆的沖垮對手的防線，同時也能隨時回防，為自己插上的搭檔提 供足夠的保護，他們之間默契的配合給很多球迷都留下了深刻的印象。 雖然納瓦斯的競技水平讓人無可挑剔，但是有一個問題始終困擾著他——思鄉病。在2006 年，正是由於思鄉病的痼疾和嚴重焦慮症導致他沒能加盟藍軍切爾西，從那時起他的國際 足球生涯就陷入了停滯狀態。 隨著時間的推移，納瓦斯同自己心裡上的頑疾做著不間斷的抗爭，這些年他跟隨著西班牙 國家隊南征北戰，在世界各地參加不同的賽事，逐漸的適應了離開家的感覺，而且在這期 間，他還幫助西班牙國家隊拿到了2010年世界杯冠軍和2012年的歐洲杯冠軍。 儘管從2009以來納瓦斯很好的克服了自己的“思鄉病”，但是頂級運動心理學家和作家丹 尼爾-亞伯拉罕認為西班牙邊鋒過去的心理問題可能會給曼城帶來一些風險。 他對GOAL說：“我相信納瓦斯在曼城會有良好的表現，但是他身上存在的問題的確有可能 成為球隊的不穩定因素。一些特定情況的出現會讓他舊病復發，比如不佳的場上表現或者 糟糕的人際關係等等。如果他沒能很快的適應新的聯賽和俱樂部，他就需要很強心理承受 能力來幫助自己克服逆境。當教練因為他的狀態問題將他換下場或者讓他坐上替補席時， 就可能會讓他陷入焦慮、低迷甚至精神崩潰。” 納瓦斯是否能夠在曼城發揮出自己的真實水平，在很大程度上取決於他能否戰勝自己的心 魔。如果他成功了，他將會變得更成熟更完美，雖然在目前他還有很多方面需要繼續提高 。 每個俱樂部都希望自己的邊鋒和攻擊型中場能源源不斷地為球隊貢獻進球，但是納瓦斯在 這方面可能不會給曼城帶來太多的回報，他的得分能力十分有限。 這名西班牙邊鋒打進的基本上都是一些帶有運氣成分的雜耍式進球，他並不是球隊的一個 穩定得分點，在過去的一個賽季中納瓦斯共參加了45場比賽，他只在國王杯對陣最終冠軍 馬德里競技時打入過一粒進球。 一些邊路快馬雖然身材瘦小，但是卻有著高超的盤帶能力，這種球員越來越多的出現在英 超的賽場上，像大衛-席爾瓦、胡安-馬塔、埃登-哈扎德等等，我們很難按照傳統的足球 思維給他們進行分類。 如果僅僅從球員個人能力的角度來講，納瓦斯絕對可以在曼城一炮走紅並且取得全面的成 功，但是誰都很難忽視一名球員在心理層面的問題，特別是這個問題曾經在職業生涯的早 期給他帶來過巨大的衝擊。 毫無疑問，納瓦斯將會得到曼城球隊中西班牙老鄉的大力幫助，但是離開塞維利亞前往 曼徹斯特開始一段全新的足球生涯對他來說仍然是一個不小的挑戰。 像納瓦斯這樣的一位天才，如果僅僅只是因為喜歡穿奇裝異服和戀家而被別人銘記的話， 那就是足球世界裡又一個徹頭徹尾的悲劇了。 註釋： Ramon Sanchez Pizjuan（拉蒙·桑切斯·皮斯胡安球場：塞維利亞主場） 翻譯:http://bbs.hupu.com/5770272.html 原文:http://ppt.cc/vN6B -- 2012 EPL CHAMPION | \/ | / \ | \| | o O O / __| |_ _| |_ _|\ \ / / | |\/| | | - | | .` | o | (__ | | | | \ V / |_|__|_| |_|_| |_|\_| TS__[O] \___| |___| _|_|_ _|_|_ _|"""""||"""""||"""""| {======||"""""||"""""||"""""|| """ | "`-0-0-'"`-0-0-'"`-0-0-'./o--000'"`-0-0-'"`-0-0-'"`-0-0-'"`-0-0-' --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 180.218.213.115