巴神被迫去看心理醫生 承認行為不受控制 2012-4-16 10:09:33 來源:ESPNSTAR.COM.TW 作者：陳馳 http://www.espnstar.com.tw/news/football/2012/0416/233825.htm 本輪英超聯賽曼城隊迎來了一場6比1的大勝，然而在全隊歡慶之餘，藍月 亮俱樂部上下卻仍有一個孤寂而又落寞的背影，沒錯，就是巴洛特利！因 為在對陣阿森納的比賽中染紅被罰下，這位「超級馬里奧」開始了漫長的 禁賽，而更令他難堪的是，該場比賽之後曼城隊的總教練曼奇尼宣布了對 其的「無限期棄用」。 然而對於巴洛特利來說，厄運恐怕還遠沒有結束，來自今天《太陽報》的 頭條消息披露，巴洛特利已經打算去看精神病醫生(MARIO BALOTELLI is ready to see a psychiatrist)，以繼續自己的職業生涯。 來自一位巴洛特利身邊的密友透露，年僅21歲的巴洛特利恐怕不得不求助 於精神病醫生來治療自己的桀驁不馴的性格。「馬里奧不想離開曼城，所 以他只能接受幫助，並且他自己已經親口承認，很多時候自己的行為不受 大腦控制了。現在，他不得不去接受一些私人而且專業的治療，他具有非 凡的足球天賦，但是現在問題的嚴重性已經危害到了他的職業生涯。他自 己已經清楚的認清了這一點，勇於面對自己的問題。」 注百度百科關於精神病醫生的解釋：精神病醫生，故名思議為精神患者診 治的醫生。與心理醫生的區別在於心理醫生沒有處方權，是做心理咨詢的 。而精神病醫生有處方權，可以開處方藥，但同樣是做心理治療的。 而心理醫生是中國文化語境下通俗的叫法，就是歐美範疇裡的心理咨詢師 加上主要通過藥物治療的精神科醫生。而Psychiatrist一詞準確的翻譯就 是精神科醫生。 (新浪體育) (責任編輯：裴玉樹） -- XD --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.118.30