e10000翻譯 東京奧運之年　再掀高潮　「ＡＬＷＡＹＳ　三丁目の夕日’６４」 掀起昭和復古風的電影「ＡＬＷＡＹＳ 幸福的三丁目」回來了。從描繪東京鐵塔完成昭 和三十三年的前二作、時光流轉、第三作「ＡＬＷＡＹＳ　三丁目の夕日’６４」的舞台 來到昭和三十九年（１９６４年）。東宝攝影棚再次重現了東京下町・夕日町三丁目、正 因東京奧運而沸騰。　（石原真樹） 　二月上旬、東京都世田谷区的東宝攝影棚。在最大四百十四坪的「第九攝影棚」三丁目 出現了。 　是從「下町的小工廠」鈴木汽車、江戶男兒風的重人情社長・則文（堤真一）與其妻・ トモエ（薬師丸ひろ子）、其子一平（小清水一揮）、還有從青森集團就業而進京寄宿的 六子（堀北真希）在客廳集合。用喜歡新奇事物的社長買來的最新彩色電視觀賞東京奧運 開幕典禮開始。 　對面零食舖「茶川商店」、仍舊一臉疲憊穿著毛衣的茶川（吉岡秀隆）和同居人 淳之 介（須賀健太）、及茶川的夢中情人・ヒロミ（小雪）。ヒロミ則在夜晚才開店由改裝零 食舖一部分而來的居酒屋、看著黑白電視。 　鈴木汽車的店面也變得十分氣派入口還裝了鐵捲門、茶川家則為新婚妻子增建了二樓。 當時正值經濟高度成長時代、那個似乎也影響了三丁目。雖說如此、都比不上很容易就能 察覺歲月增長的孩子們的成長。印象中還在跑來跑去的一平和淳之介都是高中生了、制服 也很般配。 　接著、茶川、鈴木汽車一家都到了路上、和町中之人一起抬頭仰望、開幕典禮進行的表 演項目、飛機雲描繪出奧運標誌的場景。之後確認朝向後製編輯ＶＦＸ（視覺效果）所“ 建”的東京鐵塔方位繼續拍攝。 　回想起當初從一片狼籍、復興而興奮的鈴木汽車社長。試拍中、演出的堤仰天長笑「嗚 喔喔喔喔」。監督喊出「卡」後有點不好意思地說笑「大家都得跟上這情緒喲」。 　以馬路分隔的鈴木汽車與茶川家距離約三公尺左右、比在電影看的感覺還要近。打聲招 呼馬上就傳到了、是過去日本才存在的這種距離感、理由說不定是希望喚起看這部電影的 觀眾回想起懷念以久的溫暖感受。 　飾演三丁目居民的演員、導演和幾乎全部工作人員、都和前二作相同。山崎貴監督說「 希望是能讓觀眾們有種『好久不見』感覺的作品」。再加上觀眾們印象中的、彩色電視和 ivy look、御幸族等元素。順便一提昭和三十九年是山崎導演和薬師丸、堤、自行車店店 長的温水洋一出生年代。 　和前作大不同的是、用３Ｄ攝影機拍攝。山崎導演興奮地說「希望能讓無法去看『阿凡 達』等的中高年齡層體驗３Ｄ看看。運用科幻及適合壯闊場景的最先進科技ＶＦＸ來拍攝 古老的『三丁目的思想』也很適合」。３Ｄ攝影機太過龐大移動很麻煩、且須立基前二作 的特色上、為將觀眾引導入三丁目的世界而煞費苦心。 　預定四月上旬拍攝完畢、明年上映。 ================================================================== 期待啦!!又是3D的~ 可以第一次看3D的真希~ 絕對要進場支持的~ PS： 所謂的「御幸族」，是指在西元１９６４年的夏天，聚集在東京都銀座區的御幸大道上的 年輕人們（約16～19歲的年紀）而言。為什麼這麼出名，是因為他們經過媒體報導，成為 警察取締的重點之一，而強加輔導之故。而他們的特徵是，女生都穿著白襯衫及長裙，男 生則穿著百慕達式短褲及年輕人喜愛的衣服，還有在腋下夾上大的袋子（ズタ袋）。 -- 有生以來,第一次成為fan！ 能當堀北真希的希fan真是太好了! まきちゃん頑張で，ずっと応援する！ まきちゃんはすごい力を持った人です，何時も僕の心を励ます。 大腳就是e1000060，e1000060就是大腳！ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.33.177.154 ※ 編輯: e1000060 來自: 114.33.177.154 (02/23 09:42)