作者e1000060 (堀北真希超可愛い!)
看板MakiHorikita
標題[e10000自掃自譯]SUNDAY每日_20110206
時間Tue Feb 22 10:20:34 2011
論壇圖文好讀版：
http://0rz.tw/E0r7T
圖片請自己到論壇看吧!!
如果不想加入論壇想看的話可以站內信給我．
e10000翻譯
SUNDAY
CAFE
堀北真希
● 電影原著的『白夜行』是累計
大賣超過200萬部長篇懸疑巨作。
據說高中時代就讀過了呢。
故事保留了想像空間，相當喜歡的一部作品。
主角雪穗是位很厲害，五感相當敏銳的女性。
演出時注重原作的印象，和導演不時商討，
盡量保留雪穗給人的感覺。
（e10000：真希在白夜行專訪中，總是會提到保留原作既有印象．也下了很多苦心喔！）
● 雪穗被稱之為惡女。
想想她的遭遇，應該就能理解她的生存方式。
透過精密算計，純粹為了得到她想要的。
雖然道德上或是體諒別人這些重要的部分確實是欠缺...
（e10000：理解歸理解，想做的壞事都真得做的也不容易了．
不過，如果是真希...可以喔!大小姐要怎麼樣都可以(跪倒)）
● 想看堀北小姐扮演惡女的人應該很多。
其實並沒有意識到是演出「惡女」，
但如果受到注目的話會很開心的。
不過，絕對不會是HAPPY ENDING，
而且，也有相當極端的部分，
我想應該能讓人反思對家族、對戀人和對自己的愛。
（e10000：我之前是沒想過真希演惡女．因為氣質實在是不像.....
但雪穗這種城府女、智慧型犯罪者，到還是可以搭得上線．
大小姐長大了...(一把鼻涕一把眼淚中... )）
--
有生以來,第一次成為fan！
能當堀北真希的希fan真是太好了!
まきちゃん頑張で，ずっと応援する！
まきちゃんはすごい力を持った人です，何時も僕の心を励ます。
大腳就是e1000060，e1000060就是大腳！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.33.177.154
1F：推 SHENLE:想快點看惡女MAKI 02/22 20:06
2F：推 SHENLE:看MAKI的雪穗算計別人利用別人XDDD 02/22 20:14
3F：推 arm370x:推=ˇ= 02/22 23:51