作者e1000060 (堀北真希超可愛い!)
看板MakiHorikita
標題[e10000字幕]20100316_Answer「i-CONCIER 美食地圖&末班電車情報」
時間Tue Mar 16 07:53:44 2010
論壇完整下載版：
http://0rz.tw/vmUzp
噗～新CM一樣很好玩!!
綿羊和管家的梗也不賴~科
翻成有鬍子請鞭小力一點~
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
我想在PTT上的人不知道"有鬍子"的含意就糟了~
20100316_Answer「iコンシェル 食べログ&終電情報」篇
https://www.youtube.com/watch?v=5vx0SzVvYBg
--
有生以來,第一次成為fan！
能當堀北真希的希fan真是太好了!
まきちゃん頑張で，ずっと応援する！
まきちゃんはすごい力を持った人です，何時も僕の心を励ます。
大腳就是e1000060，e1000060就是大腳！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.117.17.220
1F：推 ivylau:^////^ 03/16 14:51
2F：推 shivadb:超可愛...但我一直在看那隻羊 03/16 19:38
3F：推 SHENLE:可愛翻了~~(灑花 03/16 20:29
4F：推 happyallday:謝謝e大的翻譯，鬍子那裏好好笑~ 看了三次~ 辛苦了~ 03/17 00:07
5F：推 ses2:滿有趣的 Maki很可愛～ 03/17 00:36
6F：推 makifoot245m:有鬍子可不是有正面意義的詞~別真得拿去稱讚別人阿~ 03/17 06:59
7F：推 happyallday:嗯嗯~ 我知道鬍子之亂的事XDD 03/17 20:33