作者jeff0811 (JUNE)
看板MakiHorikita
標題[新聞] 堀北真希、松田翔太至和宮與家茂之墓園參拜
時間Tue Jun 24 17:03:14 2008
譯自from 日刊スポーツ
NHK大河劇「篤姬」(週日午後八時)演出和宮的堀北真希(19)與演出德川家茂的
松田翔太(22)於24日一同參拜東京‧芝的增上寺裡和宮與家茂的墓園，倆人在
各自演出的角色之墓前獻花並上香‧
堀北表示「因為是演出歷史上實際存在的人物，帶著特殊的感情來參拜，我跟
以故的和宮報告，雖然沒人了解歷史中發生的真實是如何，不過我會以最大的
努力來扮演這個角色的‧」
松田表示「在心中想傳達的是，希望家茂能守護我順利演出這個角色‧看著帶
著假髮的自己，一開始有點不好意思，不過一進入劇中角色後就可以有自然的
表現了‧」
松田是本月8日登場，而堀北預定是在8月17日‧
-------------------------------------------------------------
科科，挑了簡單的來翻了
新聞原出處
http://tinyurl.com/5hld8s
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.127.1.16
1F：推 makiyui:感謝翻譯!!^^.. 06/24 17:13
2F：推 dragonsoul:感謝翻譯 <(_ _)> 06/24 19:31
3F：→ joyhsu:感謝翻譯~~~(不是很另人期待的ㄧ對~~~哈哈) 06/25 09:36
4F：推 NewYAWARA:家茂早死的確沒啥好期待的 XD 06/25 13:03
5F：推 ALLIFE:謝謝翻譯~~~ 06/26 11:28