作者midgrad (think)
看板Maiden_Road
標題Re: [夏番] 黑執事II 06 (下半部)
時間Sun Aug 8 18:19:25 2010
原文43
賽巴斯欽要的是「充滿復仇意念的謝爾靈魂」
克勞德只是要完成他家少爺的願望，
他家少爺的願望就是「奪取謝爾，讓賽巴斯欽生不如死」，
所以克勞德去惡魔島把成熟的（？）謝爾靈魂偷走了，
但他家少爺覺得不夠，要連肉體一起，
後來靈魂又被賽巴斯欽搶回去，
但是復仇的記憶已經被吃掉了（我猜的，反正有關復仇的記憶不見了就對了）
克勞德覺得為了一個人類的靈魂，
還要替他完成第二次的復仇，很不值得，
（第一次對天使的，但被吃光了，所以現在要來第二次，才能又變成充滿復仇的靈魂）
但賽巴斯欽堅持他家少爺是特殊的
克勞德為了他家主人而要得到的是 「充滿復仇意念的謝爾靈魂+肉體」
但現在沒有那種恨的謝爾他就不需要了
所以賽巴斯欽提議的交換條件是
克勞德：讓特蘭西成為謝爾復仇的對象，讓謝爾再度成為充滿復仇慾望的謝爾
（因為他認為這個樣子的謝爾才算「完全」）
賽巴斯欽：協助謝爾對特蘭西復仇，讓謝爾再度...（同上）
簡單講，克勞德＆賽巴斯欽都要讓謝爾成為「充滿復仇慾望的謝爾」，
賽巴斯欽是為了要吃，
克勞德則是為了他家主人想要奪取完整的謝爾↑他覺得這樣才完整
克勞德要負擔特蘭西家可能被謝爾弄垮的風險，
賽巴斯欽則是負擔謝爾可能被克勞德搶走的風險～
（因為克勞德原本已經不要「失去記憶的謝爾」了，
賽巴斯欽的提議讓兩人決定聯手執行光源氏計畫，
等謝爾「成熟」了克勞德就會來搶）
最後賽巴斯欽給謝爾的資料提到他爸，
是因為這樣就表示特蘭西是放火燒他家＆把他抓走的元凶
嗯...這是我個人解釋，
不知道看的懂嗎？ XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.47.88.126
1F：推 iljun:感謝解釋…（←看得時候被萌的鼻血滿地，劇情全都放水流…… 08/08 19:18
2F：推 wewe123:亞洛斯要謝爾 是想要"合而為一"?? 08/08 19:25
3F：推 skuld007:感謝解釋!!! 我表達能力果然待加強 orz 08/08 19:53
4F：推 YunFe:終於有點懂了XD 08/08 21:13
5F：→ shinome:跟我想的一樣！ 08/08 21:26
6F：推 BLACKLAGOON:原來如此 太好了特朗西克勞德還是愛著你（？ 08/09 00:15
7F：推 moritas35:亞洛斯到底跟賽巴有什麼仇嗎???? 08/09 11:20
8F：推 jessielle:我只能說…謝爾太可口了，所以很搶手 XD 08/09 12:27
9F：推 round:請問靈魂給了賽巴斯欽,那克勞德就不算奪取完整謝爾給主人了 08/10 19:47
10F：→ round:克勞德怎麼會答應..? 08/10 19:47
11F：推 YunFe:推測到時候 雙方默認再搶一次 08/10 19:59
12F：→ midgrad:克勞德要先把謝爾變成充滿復仇的那個謝爾～ 08/11 01:25
13F：→ midgrad:然後奪取是靠各自本是... 08/11 01:25
14F：推 kniht:我看到的另一版翻譯是翻成分享謝爾的靈魂 看到時候我還想說 08/11 13:00
15F：→ kniht:賽巴斯醬怎麼可能跟人分享少爺!結果後來沒多久又看到賽拿著 08/11 13:01
16F：→ kniht:玫瑰說少爺是我的!所以我就覺得 阿 是賽巴斯醬的陰謀(?) 反 08/11 13:02
17F：→ kniht:復仇完把少爺搶來或把對方幹掉就好了! 08/11 13:02
18F：→ kniht:話說第6集我超愛的 看了好幾次阿~~滿滿的都是賽對謝的愛>//< 08/11 13:04
19F：→ kniht:說了好幾次 我的少爺 少爺是我的 少爺是特別的之類的 還有 08/11 13:04
20F：→ kniht:好多很讚很萌的鏡頭阿阿阿阿~~~~~~~~~~~~~~~~~ 08/11 13:04
21F：推 rosalin:我跟樓上一樣,超愛第6級,賽對克勞德講的話,該說是佔有欲太 08/11 13:22
22F：→ rosalin:強或滿懷愛意??賽和克的契約大概是賽的腹黑,他說了,少爺是 08/11 13:23
23F：→ rosalin:我的,又生氣克勞德碰過"我的少爺",怎麼可能讓給別人...第6 08/11 13:24
24F：→ rosalin:級簡直是賽對謝的愛的大告白啊~~~挑繁體版的翻譯比較好~ 08/11 13:25
25F：→ round:沒有克勞德 賽巴斯欽早就已經把謝爾殺了吃掉了 08/11 22:25
26F：推 kniht:其實我覺得被吃也很好阿~~這樣謝爾就永遠屬於賽巴斯醬^0^ 兩 08/11 23:54
27F：→ kniht:人合而為一阿 呵呵呵～快點把少爺"吃掉"吧!!! 08/11 23:54
28F：→ wewe123:克勞德沒偷謝爾的靈魂的話 觀眾就可以看接吻畫面嗎.. 08/12 00:12
29F：→ midgrad:對啊最後一幕那個動作他的確是在嘴唇前面煞車的...(扼腕) 08/12 01:46
30F：推 skuld007:XDDDDDDDDD 08/12 09:05
31F：推 rosalin:第7集看完了,大概快完結了.. 08/13 13:02