作者KOITUMIILOVU (一樹愛)
看板Maiden_Road
標題[主題] 傲到深處無怨尤、嬌在心裡口難開
時間Sun Jul 19 00:04:58 2009
本週主題：傲到深處無怨尤、嬌在心裡口難開
這週主題就是
傲嬌
名詞解釋
萌屬性的一種，指在不同環境條件下，會從「ツンツン*1變成「デレデレ*2」的特質。
中文一般是稱為「傲嬌」(不過還有嬌蠻、外冷內熱、惡嬌...等不同的譯法)。
原本只用於形容女性角色，但近來也開始有人用在男性角色身上。
態度不一定僅使用於戀人之間，近來有不少朋友角色之間的相處亦有ツンデレ現象。
中譯增補：前倨後羞、驕羞、人前傲床上嬌(大誤)。
同樣的是，如果
有劇情捏他請記得放防雷頁
ps.一樣徵求下週主題，歡迎推文or來信報名，入選者板工將贈予P幣500，謝謝^^
上次提過的一樣可以再提一次唷！
pps.請玩海龜湯的朋友，若你的
題目未獲得解答，請勿修改標題，板工會不小心誤砍
但若題目已完成解答，請記得修改標題，謝謝合作^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.203.215
※ 編輯: KOITUMIILOVU 來自: 220.136.203.215 (07/19 00:06)
1F：→ Kusari:下週主題: 素敵的宿敵(毆) 07/19 01:28
2F：推 calvin4:啊啊啊是我最喜歡的傲嬌耶///////////// 07/19 01:29
3F：→ newest:我才不是為了你來的呢!!! 卡羅特!!!!! 07/19 01:36
4F：推 wozxzow:喜歡傲嬌+1 可是不擅長寫這類心得文XD 07/19 01:37
5F：推 DEVILNEKO:海馬社長啊啊啊XDDDDDDD 07/19 10:16
6F：→ shinome:一樓好冷可是好中肯（？）XDDDDDD 07/19 11:42