作者LindsayM (敗壞中的批萬)
看板Maiden_Road
標題[問題] 請問"太太"的稱呼是？
時間Tue Apr 28 09:33:45 2009
A. 女生都可以互相如此稱呼
1. 彼此親暱的稱呼 B. 某島上小姐們使用
2. 敬稱 C. 某島Y版上小姐們使用
3. 因為大家都這麼用 D. BL圈小姐們使用
4. 其他 E. 同人圈小姐們使用
F. 其他
請問有在使用這詞的大家 是哪種意思呢
不小心跟某位在日本的姊姊說出"太太"...
對方好像大受打擊的樣子
想跟大家確定一下太太的定義^^"
--
這也不是我的時代的稱謂啊..太太.....（遠目）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.170.5.105
1F：→ chao0201:對陌生人不要亂叫太太...除非她是已婚 ACG圈的也要看你 04/28 09:39
2F：→ chao0201:是不是人家的大親友啊 隨便叫人家太太超沒禮貌 04/28 09:39
3F：→ LindsayM:陌生人當然不會orz... 04/28 09:44
4F：推 hcmomo:是因為有句流行語"奥さんすきだー"所以才開始這樣稱呼吧 04/28 10:14
5F：→ hcmomo:但目前好像只有在K島比較常看到 我覺得這樣很親切呀... 04/28 10:15
6F：推 maydh0510:我是1+DE,之前跟比較熟的朋友high起來還會叫 04/28 10:20
7F：→ maydh0510:"XX媽媽!!"這樣(巴)有的時候要吐槽對方時總覺得"太太" 04/28 10:21
8F：→ maydh0510:"你也太誇張了啦~"比"小姐妳也太誇張了啦~"來的親切的感 04/28 10:22
9F：→ maydh0510:覺....囧a 不過除了在k島之外,還不夠熟的人我也不敢隨便 04/28 10:23
10F：→ maydh0510:叫她太太就是了 04/28 10:23
11F：推 j33u049:在娃媽的圈子裡大家都互叫太太啊＠＠a... 04/28 11:01
12F：推 keigoatobe:我個人是1+A 吐槽搞笑用XD 「這位太太...(下略)」 04/28 11:32
13F：推 utahime:1+ABCDEF=很熟的男性朋友我會這樣叫XD 04/28 11:34
14F：→ evelyn055:有時跟朋友開玩笑會這樣用,例如:「不是這樣玩的吧太太」 04/28 12:35
15F：推 akanokuruma:我以為是稱呼貴婦(腐)人的用法，好像是大陸的用法 04/28 13:21
16F：→ Cat8:對岸幾乎都喊太太,無論熟不熟 04/28 14:59
17F：推 Anail:我們同事全都這樣亂叫@@ 04/28 15:26
18F：推 BLACKLAGOON:中文同人圈好像還算稀鬆平常 但日文圈可能意義大不同 04/28 20:36
19F：推 yekou:熟人吐槽用+1 04/28 21:36
20F：推 kulutas:發現娃媽!>///< 04/28 22:01
21F：推 eva0617:1DE 04/29 07:02
22F：推 tachikom:我是1A wwwww 05/01 23:50
23F：推 deatherpot:最常見的台詞：太太我喜歡你(脫褲 (拖走 05/02 00:49