作者JinAki (Aki)
看板Maiden_Road
標題[撒花] 戰國BASARA03
時間Fri Apr 17 00:26:16 2009
(心情很亢奮的防雷頁XD)
欸，這個前田慶次說出了我的心聲啊
春日啊，妳真的是忍者嗎？
真的很謎呀這個角色
好，回歸正題
本以為這集的重點擺在前田慶次身上
獨眼龍先生大概沒什麼戲份
這麼想著的時候，政宗大人在雨中舞劍的畫面就出現了
為什麼啊，脫下了頭盔戰袍為什麼還能這麼帥啊~
不管是揮刀的姿勢，還是那被雨淋濕的側臉都是帥啊~
這實在太犯規了呀(倒)
政宗大人，小的願意一生追隨您>////< ~
是說我的方向整個偏了呀喂
Go straight! 伊達先生萬歲！
(小聲說)其實我一直覺得HKG的翻譯很微妙呀，有人有這麼覺得嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.204.67.176
1F：推 moritas35:有阿!!阿松說：人家好爽 的時候...我傻眼= = 04/17 00:45
2F：→ moritas35:還有 政宗大人大萌阿!!!!!!!!這個聲音太讚了 04/17 00:46
3F：推 ayaduck:好爽那是H組的翻譯惡趣味啦... 不要誤會阿松喔XDDDD 04/17 00:51
4F：→ ayaduck:原po沒誤會H組一直都是以惡趣味翻譯揚名的XD 04/17 00:54
5F：推 moritas35:H組在別的動畫會惡搞嗎?我也有看Phantom的說~ 04/17 00:58
6F：→ JinAki:哈 因為我看三集下來就這麼覺得啊XD 明明可以用其他詞...XD 04/17 01:04
7F：推 MWGEMINI:Go Straight！！ 政宗大人超萌vVvVVVV 04/17 09:31
8F：→ MWGEMINI:H組的翻譯惡趣味+1，雖然不太看字幕，不過偶爾會因為惡搞 04/17 09:32
9F：→ MWGEMINI:覺得還滿有趣的反而記得那個橋段(像是第一集的幸村邂逅 04/17 09:33
10F：→ MWGEMINI:政宗...) 04/17 09:34
11F：推 hitachiin:你被萌到了嗎XDDDD 04/17 23:51
12F：→ moritas35:幸村萌到政宗大人了XDDDD 04/18 00:11