這部作品很電波，但電波的點大概只有看過的人才能體會。 戲言系列沒記錯的話，這本輕小最厲害曾經連三年進入前三名。 不過相對的，能感覺的到這本書在台灣的人氣就不是那麼高了！ 對於想看戲言的人，我的建議是先看個三集吧。 第一集跟第二集的感覺很不一樣，第二跟第三的感覺又不一樣。 但後來的劇情風格會比較像是第三集。 西尾維新的強大之處在於「角色塑造」 那麼多輕小說來講，西尾對角色的塑造上面火侯真的十分強大。 雖然是用比較奇怪的方式去把角色塑造出來的，但硬是能在少量的文字之間 把角色弄得活靈活現。 這也是戲言系列無論男女角色都能深受好評的原因。 另外西尾維新對於文字的玩弄程度上，絕對不下奈須。 應該說西尾維新在文字這方面已經是種走火入魔的地步，但電波合了又更有趣！ 看到後面都會覺得字裡行間的吐槽深得我心這樣。 好不好看純粹是看電波。 因為售價和文字的關係，往往蠻多人是卻步的，但是看過評價往往不錯。 而對於輕小說來講很重要的「插畫部分」，戲言也是說萌有萌，說帥氣有帥氣。 如果說奈須是世界觀和架構的強者，西尾維新絕對是塑造角色的強者。 然後小說裡面用的許多梗和吐槽，往往能使氣氛輕鬆，看得愉快！ 既然沒有動畫就能連三年進入最愛的前三，此書必然是有其有料之處。 雖然沒看過日板，但看過台板後絕對會覺得翻譯水準很高。 （有說法是說日本人看日板就很痛苦了，因為用上了一堆成語） 總之建議看台版吧，電波合了再衝日版也不錯XD ※ 引述《FANATICA (平家高校ホスト部)》之銘言： : 這個...不知道可不可以在這裡問（汗） : 我在某島上看到有人在推廣　查了一下wiki好像是設定很強大的作品 : 這部作品在2006年奪下「このライトノベルがすごい! 」的第一名耶！！ : （このライトノベルがすごい!→我流式翻譯：這輕小說真強者） : 請問大家覺得好看嗎？？？ : 推不推薦呢？ : （我有點想直接買日版來看...當作訓練XDDD : 　不知道他日文會不會很難...如果像空之境界那類的我大概會看得很累^^""） -- 我不需要看Air，因為當我想看跟神尾觀鈴一樣純潔的孩子時～ 　　　　　　　　　　　　我需要做的只是拿起手邊的鏡子！ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＜被京阿尼眾追殺的一百種方法＞ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.204.69.1