作者crang (補習班報到中)
看板Maiden_Road
標題[推薦] ZOO
時間Fri Dec 19 21:30:51 2008
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010410050
書名：ZOO
作者：黑乙一白乙一都是乙一
譯者：張筱森
出版社：獨步
語言：繁體中文
ISBN：9789866562037
-------------------------------------------------------------
開始記得乙一這位作者是高二班上流傳的GOTH漫畫
主角少年A在GOTH裡有提過一句話：「我們都是正負0℃的人」
什麼樣的作者能寫出這樣的作品呢？
當然我不會把GOTH當成一般推理小說，明明帶有推理成份，GOTH卻更像恐怖小說
GOTH是一個開啟我認識乙一的契機，ZOO對我來說是在因緣際會之下購買的
(因為上一本想買的「夏天，煙火，我的屍體」被我忘記取件，退回總公司了)
跟有主要角色貫串的GOTH不同，ZOO的色彩不是混沌不清的+-0℃
ZOO有11篇短篇，11則不一樣的故事，11種人生。
看第一篇「小飾與陽子」時，我會聯想到「愛你愛到吐」的一些章節。
有的作者會巧妙運用文字，帶領讀者以第一人稱觀看故事進行，適時隱藏某些訊息。
讀者在看完整篇故事後才會有「啊！原來真相是這樣。」「X！我被騙了！」
「小飾與陽子」沒有使用上面的手法，乙一用文字帶著讀者去看一位被家人忽略的少
女所認知的世界，以及她做的改變。
第二篇是諷刺中帶點詼諧的「把血液找出來！」這篇可以算是"偽"推理小說。在主角
推理出兇手的同時，也結束了自己的生命。可悲嗎？但主角帶著笑與世長辭。他幸福
嗎？沒有人知道。
人性灰暗不明的一面散落在11個故事裡，代表11種人性與思慮。
理所當然這本書並不推薦給喜歡看歡笑故事的讀者，書裡沒有歡笑，最多僅有黑色幽
默，不適合大笑，卻適合沈澱。這本書推薦給喜歡乙一及短篇集的讀者。
---
老實說，我不確定ZOO的分類該不該歸到輕小說...
還有ZOO的某些語詞翻譯比GOTH小說版更親切。
P.S.ZOO典藏紀念版拿在手上銀光閃閃的，我超怕封面跟內頁會掉漆 囧
--
Don't try to live so wise.
Don't cry 'cause you're so right.
Don't dry with fakes or fears.
Coz you will hate yourself in the end.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.227.112.184
※ 編輯: crang 來自: 61.227.112.184 (12/19 21:36)
1F：推 tsubasa2035:推乙一，GOTH好像是香港那邊翻的，所以會覺得奇怪是 12/19 23:36
2F：→ tsubasa2035:很正常的，不過沒收到GOTH還是讓我很怨恨T︿T 12/19 23:36
3F：推 setsunahp:這本我最喜歡七個房間，唯一看到哭的一篇...... 12/20 00:43
4F：→ tsubasa2035:我也最喜歡七個房間，雖然多少有所預料，但是看到最後 12/20 00:47
5F：→ tsubasa2035:還是不爭氣的哭了，倒是ZOO意外的普通 12/20 00:49
6F：→ crang:GOTH我是小說跟漫畫版都有收 小說跟漫畫各有巧妙 12/20 01:32
7F：→ crang:我很喜歡GOTH的裡封面就是了(某種程度上來說很漂亮) 12/20 01:33
8F：推 Mozai:推乙一，我也是從goth開始知道乙一的 12/20 01:49
9F：推 takefu7576:原來你也有在看乙一的書XD 12/20 21:22
10F：→ takefu7576:小說漫畫兩種都有+1～不過漫畫是日版的 12/20 21:23
11F：→ crang:樓上好久不見>///</ 我本來就有看乙一啦XDDD 12/20 23:08
12F：→ catwho:乙一很棒!! 等等補推XD 目前最喜歡的一本是他的出道作耶 12/20 23:28