作者suginamiki (日光小樹)
看板Maiden_Road
標題[NICO] サイハテ
時間Mon Jun 23 20:16:56 2008
早知道看排行的時候不要把miku跳掉了‧‧
其實是在看某職人的List時，發現這首歌。
相信應該很多人聽過了吧？沒聽過的建議可以聽聽看喔。
サイハテ-最終的場所是首送葬曲，雖然是送葬曲，但是曲風並不嚴肅
相反的十分輕快活撥，而歌詞是讓很多人淚腺崩壞的重點。
本家：【初音ミク】 サイハテ 【動畫片風PV・オリジナル曲】
有翻譯的台灣連結
http://tw.nicovideo.jp/watch/sm2053548
歌曲解釋：【別解釈】サイハテ【手描PV風】
以別的方式來解釋這首歌，サイハテ的歌詞故事是來自蘇聯一隻要上宇宙的狗狗。
有翻譯的台灣連結
http://tw.nicovideo.jp/watch/sm2433546
「サイハテ」をＫＡＩＴＯに歌わせてみた【捏造版】
歌詞有變更的KAITO版本，附上有職人打翻譯的台灣連結
http://tw.nicovideo.jp/watch/sm2481444
以下是個人推薦，
【手書きPV】サイハテ捏造版を描いてみた【KAITO】
有很可愛的小KAITO，PV舖成也很不錯
http://www.nicovideo.jp/watch/sm3498580
【手書きPV】サイハテ【KAITO捏造版】
台灣人作的，評價應該可以更高的
http://www.nicovideo.jp/watch/sm2881048
【KAITO】手書きでサイハテ【ミク】
雖然構圖不太成熟，但是作者的劇情構成很棒，評價不知道為何很低？
中間門關起來的時後跟PV的最後都讓我哭了。所以請務必看到最後。
http://www.nicovideo.jp/watch/sm2497742
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.121.132.195
1F：推 quetzal:別解釋PV我每看必哭 T_T 06/23 20:52
2F：推 FeAm:推別解釋 ;w; 06/23 21:24
3F：推 tachikom:嗚哇別解釋・ﾟ・(つД‵)・ 06/23 21:36
4F：推 wasarll:別解釋超催淚的……QQ サイハテ捏造版歌詞有比較直白 06/23 22:42
5F：推 tenob:別解釋關字幕覺得很可愛...一開字幕就...Q_Q 06/24 09:49
※ 編輯: suginamiki 來自: 59.121.134.139 (06/26 11:13)