作者jcsbpaxe (涼風皓月)
看板Maiden_Road
標題Re: [發洩] 主從關係好萌！ X3
時間Tue Jun 10 23:39:06 2008
說到主從，就讓我想到今日魔裡面的肯拉德和有利。
這對算得上是我萌得最久的主從了吧=▽=b
不過之前有和同好討論過，如果是就現實生活的婚姻關係還是情人關係的話，
雖然我還是很喜歡肯拉德對有利的寵溺，不過總覺得這兩個人的關係是不對等的。
不只是原著小說，很多魔王的肯有同人也時常講到這點，那就是有利本身對肯拉德
總希望他用對等的角度來看待自己。
我覺得這也反映了現代女性所想要的對待方式吧。
現代女性基本上經濟獨立自主，成熟的女性在精神層面上要的不是一個事事要她服侍，
或事事為她服侍的人，而是真正能相互扶持的另一半。
如果其中一人心理上認為為另一半做太多，獲得太少，或是相反情況的話，通常兩個
人之間的平衡就會被打破了。
所以比起這對，我更愛SLAYERS裡，莉娜和高里的相處模式。
雖然中間是有惡搞的劇情沒錯，但小說中至少這對是完全站在對等的狀態。
也因此讓我喜歡上這個配對長達十年之久……
--
--
解脫是解脫了，不過後面還有一檢和公費的高山要爬啊……
我是偏向於直譯的翻譯類型?＝▽＝|||我承認自己的中文不夠好|||Orz
小站：
http://www.wretch.cc/blog/rhrjcsbpaxe
內容以ACG資訊、心情記事、歡樂文章為主，但其實放最多的還是自己的翻譯作品(汗)
簡而言之，就是大雜燴哪= =|||
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.127.179.92
1F：推 roger418:有利和二哥的主從+1...那種呵護根本是愛了嘛(炸 06/10 23:40
2F：推 EGOISTE9999:推原po的翻譯文XDD 06/10 23:42
3F：推 aidalynn:推原PO的翻譯文XD 06/11 00:01
4F：推 harukatakki:推原PO的翻譯文XD 06/11 00:28
5F：推 yuichii:推原PO的翻譯文XD 06/11 02:00
6F：推 micheral:其實不對等關係的主從也很棒阿=口=/ 06/11 04:19
7F：推 windmagic:對等就不是主從了吧0.0? 而且要肯拉德以對等的心情看 06/11 06:53
8F：→ windmagic:有利，幾乎是要他把過去都捨棄...太難太殘忍了@@ 06/11 06:54
9F：→ jcsbpaxe:二樓到五樓是怎麼回事XDD 06/11 10:41
10F：→ jcsbpaxe:現實上的階級關係也就算了，其實這裡的對等講的是雙方對 06/11 10:42
11F：→ jcsbpaxe:待彼此的態度。要寵溺可以，可是二哥的方式是以『覺得這 06/11 10:43
12F：→ jcsbpaxe:樣對有利比較好』的方式去寵的，並不是有利希望他這麼做 06/11 10:44
13F：→ jcsbpaxe:基本上，這樣很容易造成單方面的心理負擔。 06/11 10:46
14F：→ jcsbpaxe:二哥如果認同小有可以處理的話，他就不會逃離婆家那麼久 06/11 10:48
15F：→ jcsbpaxe:對二哥這樣明明說相信你相信你，但又一方面因為擔心處理 06/11 10:50
16F：→ jcsbpaxe:不好，結果擅自離家處理的情況，不要說小有了，連讀者都 06/11 10:51
17F：→ jcsbpaxe:怒了啊~(汗) 06/11 10:52
※ 編輯: jcsbpaxe 來自: 122.127.180.233 (06/11 10:52)
18F：推 shinome:坦白說我覺得只用＂愛情＂就把二哥對有利的重視一網打盡 06/11 12:27
19F：→ shinome:這也未免太簡單了.... 06/11 12:27
20F：→ shinome:還有有利對二哥的重視也是..... 06/11 12:28
21F：推 hana5959:有利有利有利有利大萌＞///＜ 06/12 19:48
22F：→ hana5959:我是覺得孔拉多是以"他茱莉亞的靈魂"這樣的心態看待有利 06/12 19:49
23F：→ hana5959:的（這讓我有一陣子對二哥不滿XD）不過看完第40話又整個 06/12 19:50
24F：→ hana5959:萌回來了這樣XDD （對不起這是亂入的感想） 06/12 19:51
25F：推 wasarll:喜歡高里跟莉娜>\\\< 06/12 20:35